Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms of self-expression
Vertaling van "forms of self-expression" in Duits
Formen der Selbstdarstellung
Formen des Selbstausdrucks
The society has changed, and so have its forms of self-expression.
Die Gesellschaft hat sich verändert, und damit ihre Formen der Meinungsäußerung.
The art gallery was filled with unique forms of self-expression.
Die Kunstgalerie war voller einzigartiger Formen des Selbstausdrucks.
Tattoos are personal and creative forms of self-expression.
Tattoos sind eine persönliche und kreative Art der Selbstdarstellung.
In search of new forms of self-expression artists experiment with the materials they use.
Auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen experimentieren Künstler oft mit verschiedenen Materialien.
There are many powerful examples of people who live in difficult circumstances, whose freedom is restricted for instance, finding other forms of self-expression.
So gibt es beeindruckende Beispiele, die davon zeugen, dass Menschen, die unter schwierigen Bedingungen leben und möglicherweise in ihrer Freiheit eingeschränkt sind, zu ganz eigenständigen Formen der Selbstdarstellung finden.
It helps us see through other's projected images and ideals to realize forms of self-expression that are in harmony with our essential nature.
Die Essenz hilft uns, die Projektionen und Ideale anderer zu durchschauen und zu Formen des Selbstausdrucks zu finden, die im Einklang mit unserer essentiellen Natur stehen.
broadening access to a variety of creative forms of self-expression both throughout formal education and by means of non-formal and informal youth activities
Erweiterung des Zugangs zu einer Vielzahl unterschiedlicher kreativer Ausdrucksformen sowohl während der gesamten formalen Bildung als auch durch nichtformale und in form elle Jugenda ktivitäten
Both forms of self-expression lead, regardless of what is really being said, to the self-emancipation of the producers, and to lesser extent consumers (readers).
Beide Ausdrucksformen führen, ungeachtet dessen, was tatsächlich geäußert wird, zur Emanzipation der Produzenten und, in geringerem Maße, auch der Konsumenten.
broadening access, and reducing disparities in access, to a variety of creative forms of self-expression, throughout formal education, and particularly during young people's most formative years, so that the personal development of some is not hindered
Erweiterung des Zugangs und Reduzierung der Ungleichheiten beim Zugang zu einer Vielzahl unterschiedlicher kreativer Ausdrucksformen während der gesamten formalen Bildung und insbesondere während der besonders wichtigen Entwicklungsjahre junger Menschen, um zu vermeiden, dass die persönliche Entwicklung einiger von ihnen behindert wird
However, there appear to be at least two distinct areas in which to make meaningful comparison between the two methods of self-publishing: first, samizdat and online publishing as forms of self-expression, and second, as catalysts for the development of an alternative public sphere.
Es gibt indes mindestens zwei Hinsichten, in denen sich sinnvolle Vergleiche zwischen den beiden Methoden der Selbstpublikation ziehen lassen, indem man, erstens, Samisdat und Online-Publikation als Formen der Meinungsäußerung betrachtet und, zweitens, als Katalysatoren eines alternativen öffentlichen Raumes.
Secondly, it presents examples of representational-symbolic and discursive forms of self-expression based on media productions made by children and adolescents with migrant backgrounds.
Danach werden am Beispiel des EU-Projekts Formen des präsentativen und diskursiven Selbstausdrucks in medialen Eigenproduktionen von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund dargestellt.
A central line in her work is an insistence on subverting concepts of femininity conveyed by the media and in culture, breaking open clichés on female identity, and exploring new forms of self-expression.
Ein zentraler Aspekt ihre Arbeit ist das Unterlaufen von medial und kulturell vermittelten Weiblichkeitskonzepten, um Klischees über weibliche Identität aufzubrechen und neue Formen des Selbstausdrucks zu erproben.
Various forms of self-expression and protest are sometimes restricted by governmental policy (such as the requirement of protest permits), economic circumstances, religious orthodoxy, social structures, or media monopoly.
Verschiedene Formen des Protests sind zum Teil gesetzlich, durch ökonomische Umstände, religiöse Glaubensvorschriften, soziale Strukturen oder monopolisierte Massenmedien eingeschränkt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 69 ms.
