The data that you submit to us as a user of this section by completing the forms provided is processed.
Verarbeitet werden jene Daten, welche Sie uns als Nutzer dieses Bereiches durch Ausfüllen der zur Verfügung gestellten Formulare übermitteln.
To apply, please use the forms provided (for downloading)
Für alle Zuschussanträge sind die zu diesem Zweck vorgesehenen Formulare zu verwenden (zum Herunterladen)
Applications must comply with all the terms of the full text and be submitted on the forms provided.
Die Anträge müssen die Kriterien der ausführlichen Fassung erfüllen und unter Verwendung der vorgesehenen Formulare eingereicht werden.
You can contact us any time using the contact forms provided on our website.
Sie können mit uns jederzeit über die verschiedenen, auf der Website bereitgestellten Formulare Kontakt aufnehmen.
If you have a need for our service, you can call or complete one of the forms provided.
Wenn Sie einen Bedarf an unserem Service haben, können Sie eins der bereitgestellten Formulare nennen oder ausfüllen.
All you have to do is click on buttons and fill in the forms provided.
Alles, was Sie tun müssen, ist, auf die Schaltflächen zu klicken und die bereitgestellten Formulare auszufüllen.
For registration, the forms provided by the personal monitoring service must be used and filled in completely.
Für die Anmeldung müssen die von dem AN bereitgestellten Formulare verwendet und vollständig ausgefüllt werden.
The entry of data into the forms provided via the website is done voluntarily.
Die Eingabe von Daten in die über die Website bereitgestellten Formulare erfolgt auf freiwilliger Basis.
In the past, these notifications had to be submitted to the customs administration on paper using the forms provided.
Die Meldung muss bislang schriftlich unter Verwendung der bereitgestellten Formulare gegenüber der Zollverwaltung abgegeben werden.
If you have selected to register an account, you will need to fill out the forms provided with your details.
Sollten Sie sich entschieden, ein Konto zu registrieren, müssen Sie die bereitgestellten Formulare mit Ihren Daten vervollständigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.