Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms the outer layer
Vertaling van "forms the outer layer" in Duits
bildet die äußere Schicht
A circumferential, narrow walkway forms the outer layer, the exterior of which is formed by a decorative facade of curtains, specially produced by the exclusive German textiles manufacturer Nya Nordiska, which Herkner and koelnmesse were able to recruit as a sponsor for this project.
Ein umlaufender schmaler Gang bildet die äußere Schicht, deren Außenseite eine Schmuckfassade aus Vorhängen bildet, eigens angefertigt von dem exklusiven deutschen Textilverlag Nya Nordiska, den Herkner und die koelnmesse als Sponsor für dieses Projekt gewinnen konnten.
The Nitrile Outsole is made from a type of higher heat resistant rubber and forms the outer layer of your work boots.
Die Laufsohle aus Nitrilkautschuk wird aus einem hitzebeständigeren Gummi gefertigt und bildet die äußere Schicht Ihrer Arbeitsschuhe.
The bark continually replenishes itself and forms the outer layer of a tree.
Die Rinde erneuert sich ständig und bildet die äußere Baumschicht.
The above-mentioned plastic layer is, at least if this also forms the outer layer or so that the top layer of the floor panel, generally referred to as "overlay".
Die vorgenannte Kunststoffschicht wird, zumindest wenn diese auch die Außenschicht oder damit die oberste Lage des Fußbodenpaneels bildet, im allgemeinen als "Overlay" bezeichnet.
Fibrin tissue adhesive formulation according to claim 1, characterised in that the mixture is mixed granules, in which thrombin forms the outer layer and the fibrinogen the inner core.
Fibrin-Gewebekleber-Formulierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch ein Mischgranulat ist, bei dem Thrombin die äußere Schicht und das Fibrinogen den inneren Kern bildet.
The method of claim 10, wherein the neck finish portion is molded from a first polymer material having a higher glass transition temperature than a second polymer material which forms the outer layer.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Halsabschnitt aus einem ersten Polymermaterial geformt wird, das einen höheren Einfrierpunkt hat als ein zweites Polymermaterial, das die Außenschicht formt.
The first material component forms the outer layer of the backrest (1), while the second material component constitutes the core filling of the backrest (1), wherein the second material component is harder than the first material component.
Die erste Materialkomponente bildet die Aussenschicht der Rückenlehne (1), während die zweite Materialkomponente die Kernfüllung der Rückenlehne (1) darstellt, wobei die zweite Materialkomponente härter als die erste Materialkomponente ist.
Toothed belt according to one of the claims 1 - 4 characterized in that the polyurethane body that forms the outer layer is fabric-reinforced.
Zahnriemen nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß der die äußere Schicht (2) bildende Polyurethankörper gewebeverstärkt ist.
Toothed belt according to one or more of the claims 1-16, characterized in that the belt body that forms the outer layer (2) is comprised of a polyurethane that was polymerized using 4, 4' methylene (3-chloro-2,6-diethyleaniline).
Zahnriemen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1- 16, dadurch gekennzeichnet, daß der die äußere Schicht (2) und die innere Schicht bildende Riemenkörper aus einem Polyurethan besteht, das unter Verwendung von 4,4'-Methylen (3-chlor-2,6-diethylanilin), polymerisiert worden ist.
A container according to claim 1, characterized in that the outer surface of the insulating material layer (11) has provided thereon a layer (10) of PVC-material which forms the outer layer or skin of the container.
Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Außenseite der Schicht (11) aus isolierendem Material eine Schicht (10) aus PVC Material aufgebracht ist, die eine Außenschicht oder Haut des Behälters bildet.
the Touratech Compañero is that the windproof, waterproof membrane forms the outer layer of the clothing system.
Das Clevere am Touratech Compañero World2 ist, dass die wind- und wasserdichte Membran die äußere Schicht des Bekleidungssystems bildet.
The deltoid muscle forms the outer layer of the rotator cuff and is the largest and strongest muscle of the shoulder joint. Tendons of the Shoulder
Als Impingementsyndrom wird die Einengung des Gleitraumes für die Sehnen der Rotatorenmanschettenmuskulatur und den Schleimbeutel zwischen Oberarmkopf und Schulterdach bezeichnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
