Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulate a common
Vertaling van "formulate a common" in Duits
Formulierung einer gemeinsamen
The gathering was a unique opportunity for groups to discuss their struggles and to formulate a common agenda.
Das Treffen bot Gelegenheit zum vielfältigen Austausch der Gruppen über ihre Anliegen und zur Formulierung einer gemeinsamen Agenda.
It is to formulate a common economic policy for Europe, a common policy to combat unemployment.
Die Formulierung einer gemeinsamen Wirtschaftspolitik für Europa, die gemeinsame Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
It is therefore necessary to formulate a common response.
Es ist daher erforderlich, eine gemeinsame Antwort zu formulieren.
Now, the aim is to formulate a common strategy.
Ziel ist es nun, erstmals eine gemeinsame Strategie auszuarbeiten.
It must formulate a common stand.
Sie muss einen gemeinsamen Standpunkt formulieren.
The challenge is to formulate a common fisheries policy which maintains jobs and fish stocks at the same time.
Die Herausforderung besteht darin, eine gemeinsame Fischereipolitik zu formulieren, die zugleich Arbeitsplätze und Fischbestände erhält.
Are we able to formulate a common goal?
Können wir eine gemeinsame Absicht beschreiben?
If it is developed as a network, it would be sensible to formulate a common structure and a joint digital research platform.
Wenn es als Netzwerk entwickelt wird, dann ist es sinnvoll eine gemeinsame Struktur und eine gemeinsame, digitale Forschungsplattform zu bilden.
It would be good to acknowledge the past without politics, without present-day political bias, and to formulate a common historical narrative.
Es wäre gut, würde man die Vergangenheit ohne politische Vorbehalte betrachten, ohne tagespolitisch begründete Einseitigkeit, und eine gemeinsame historische Darstellung formulieren.
It should focus on the principles of state regulation of legitimate public policy objectives, helping to formulate a common approach to handling such policy objectives in the light of existing and future investment protection schemes.
Dabei sollte hauptsächlich auf die Grundsätze abgehoben werden, anhand deren der Staat die legitimen Ziele der öffentlichen Ordnung festlegt - als Beitrag dazu, wie eine gemeinsame Herangehensweise an den Umgang mit derartigen ordnungspolitischen Zielen im Zusammenhang mit bestehenden und künftigen Regelungen über den Investitionsschutz zu gestalten ist.
No matter who uses chemical weapons against people and organizations, the international community must formulate a common policy and find a solution that would make the use of such weapons impossible for anyone.
Wer auch immer Chemiewaffen gegen diese Personen, gegen diese Strukturen eingesetzt haben mag, die internationale Gemeinschaft muss eine allgemeine Politik aufbauen. Und die Antwort muss eine sein, die die Verwendung solcher Waffen durch wen auch immer unmöglich machen wird.
In order to make the possible possible, the first fundamental task is always to formulate a common principle - for us and our customers!
Um das Mögliche möglich zu machen, besteht die erste, grundlegende Aufgabe immer in der Formulierung eines gemeinsamen Leitbildes - für uns und unsere Kunden!
What unites people from different countries, however, more than the need to look for a common view, to formulate a common proposal and to seek the support of people speaking various different languages?
Was bringt jedoch Menschen aus verschiedenen Ländern dazu, nicht nur nach einem gemeinsamen Standpunkt zu suchen, sondern einen gemeinsamen Vorschlag zu formulieren und die Unterstützung von Menschen zu suchen, die mehrere unterschiedliche Sprachen sprechen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formulate a common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 49 ms.
