Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulate a proposal
Vertaling van "formulate a proposal" in Duits
einen Vorschlag formulieren
I will try to formulate a proposal to account for educating for responsibility and authenticity that holds a middle position between both models.
Daraus möchte ich einen Vorschlag für eine Bildung zu Verantwortung und Authentizität formulieren, die beide Modelle verbindet.
After the evaluation stage of your sales funnel, you will formulate a proposal.
Nach der Bewertung unterbreiten Sie Vorschläge bzw. machen ein Angebot.
If the assembly cannot make this replacement immediately, proceedings shall be suspended to enable the groups to formulate a proposal and it shall be reconvened, if possible the same day, by the member temporarily in the chair.
Kann das Plenum diese Ersetzung nicht umgehend vornehmen, so werden seine Arbeiten unterbrochen, damit die Gruppen einen Vorschlag formulieren können. Das Plenum wird von dem Mitglied, das den provisorischen Vorsitz innehat, möglichst am selben Tag erneut einberufen.
The KAN Secretariat has assumed the chairmanship of a DIN working group which is to formulate a proposal for more comprehensive requirements upon the design of steps and access arrangements.
Die KAN-Geschäftsstelle hat die Leitung einer DIN-Arbeitsgruppe übernommen, die einen Vorschlag für umfassendere Anforderungen an die Gestaltung von Tritten und Zustiegen formulieren wird.
SILVENT 300 means that Silvent's application engineers at the head office in Sweden will formulate a proposal for an air knife that is completely tailored to your application.
SILVENT 300 bedeutet, dass die Anwendungsingenieure im Stammhaus von Silvent in Schweden einen Vorschlag für einen Luftvorhang ausarbeiten, der ganz auf Ihre Anwendung abgestimmt ist.
Calls on the Commission to create more legal certainty in the area of social and health-care SGIs and to formulate a proposal for a sector-specific directive of the Council and the Parliament in those fields in which it is appropriate to do so
fordert die Kommission auf, für den Bereich der sozialen Dienste und Gesundheitsdienste von allgemeinem Interesse mehr Rechtssicherheit zu schaffen und einen entsprechenden Vorschlag für eine sektorspezifische Richtlinie des Parlaments und des Rates für die Bereiche, in denen dies angezeigt ist, zu unterbreiten
He proposed that the Budget Group compile and examine suggestions from Members on this matter and pass the results on to the quaestors, who would formulate a proposal for the Bureau.
Er schlägt der Budgetgruppe vor, die diesbezüglichen Vorschläge der Mitglieder zu sammeln und zu prüfen, bevor sie den Quästoren übermittelt werden, die dem Präsidium einen Vorschlag unterbreiten werden.
The Budget Group felt that this ought to be studied in greater depth and recommended that the Budget Group set up after the Committee's renewal convene a meeting with the experts in order to formulate a proposal.
Die BUDGETGRUPPE ist der Ansicht, daß diese Frage einer gründlicheren Prüfung bedürfe, und empfiehlt, daß die in der neuen Mandatsperiode eingesetzte Budgetgruppe eine Sitzung mit Sachverständigen abhalte, um einen Vorschlag auszuarbeiten.
It started around mid-2009, and this led the EU Council of Ministers in November 2009 to request that the Commission formulate a proposal for the so-called 'joint interim plan' in support of reforms to be implemented with Belarus.
Das begann ungefähr Mitte 2009, und das ließ den EU-Ministerrat im November 2009 fordern, dass die Kommission einen Vorschlag für den sogenannten "gemeinsamen Interimsplan" zur Unterstützung von Reformen formuliert, die mit Belarus durchzuführen seien.
What we need to do instead - and this is what my group has decided - is to formulate a proposal based on the Rothley report that Parliament can then put before the European Council on 11 and 12 December in Vienna.
Wir müssen im Gegenteil - auch das ist ein Beschluß unserer Fraktion - auf der Grundlage des Berichtes Rothley einen Vorschlag formulieren, den das Parlament auf dem europäischen Gipfel in Wien am 11. und 12. Dezember vorlegen kann.
Calls on the Commission to formulate a proposal with an explicit inclusion of businesses as victims under the Unfair Commercial Practices Directive
fordert die Kommission auf, einen Vorschlag zu erarbeiten, durch den Unternehmen als Opfer in die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken explizit aufgenommen werden.
What we need to do instead - and this is what my group has decided - is to formulate a proposal based on the Rothley report that Parliament can then put before the European Council on 11 and 12 December in Vienna.
Wir müssen im Gegenteil - auch das ist ein Beschluß unserer Fraktion - auf der Grundlage des Berichtes Rothley einen Vorschlag formulieren, den das Parlament auf dem europäischen Gipfel in Wien am 11. und 12. Dezember vorlegen kann.
Synoniemen voor formulate a proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
