Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulated clearly
Vertaling van "formulated clearly" in Duits
klar formuliert
eindeutig formuliert
The aims are formulated clearly at the outset.
Die Ziele werden zu Beginn klar formuliert.
Expectations are formulated clearly and a common understanding of them is achieved
Erwartungen werden klar formuliert und ein gemeinsames Verständnis dafür erreicht.
In addition, it was ensured that the content was formulated clearly.
Außerdem wurde darauf geachtet, dass sie inhaltlich eindeutig formuliert sind.
And we do not think the regulation is formulated clearly in every respect and we think there are also a lot of legal details which need to be ironed out.
Des weiteren ist die Verordnung unseres Erachtens nicht in allen Punkten eindeutig formuliert; nach unserer Meinung weist sie auch gesetzestechnisch noch einige Haken und Ösen auf.
This must be formulated clearly and be stated in the place where the student gives their permission.
Dies muss klar formuliert und an dem Ort, wo der Student seine Erlaubnis erteilt hat, angegeben werden.
Reviews should be conducted objectively and observations formulated clearly with supporting arguments so that authors can use them for improving the manuscript.
Prüfungen sollten objektiv durchgeführt und Beobachtungen mit unterstützenden Argumenten klar formuliert werden, damit Autoren sie ihrer Verbesserung der jeweiligen Manuskripte zugrunde legen können.
The reviews should be carried out objectively, and the comments should be formulated clearly, with accompanying arguments, so that the authors could use them to improve the manuscript.
Objektivitätsstandards Die Überprüfungen sollten objektiv durchgeführt werden, und die Kommentare sollten klar formuliert sein, mit begleitenden Argumenten, damit die Autoren sie zur Verbesserung des Manuskripts verwenden konnten.
The objectives and work programme of interdisciplinary proposals which are submitted jointly with researchers from other disciplines should be formulated clearly and structured so that the funds requested can be allocated unambiguously to the applicants and the disciplines.
Bei interdisziplinären Anträgen, die gemeinsam mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen gestellt werden, sollten die Ziele und das Arbeitsprogramm auch dahingehend klar formuliert und gegliedert sein, dass die dafür geforderten Mittel den beteiligten Antragstellern und Fächern eindeutig zugeordnet werden können.
When the industry component is added, it is possible to speak of "industrial communication". The definition becomes considerably more difficult, when the purpose, i.e. the data transmission between devices of a system, is formulated clearly from the start.
Kommt nun die Komponente der Industrie hinzu, sodass man von Industrielle Kommunikation sprechen kann, ist die Definition weitaus schwieriger, auch wenngleich der Zweck, nämlich der Datenübermittlung zwischen Geräten eines Systems, von vornherein klar formuliert ist.
It will be more important than ever that the consent is formulated clearly and in compliance with GDPR.
Es wird wichtiger als je zuvor, dass die Einverständniserklärung klar formuliert wird und in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien (GDPR) ist.
The ECB Council's monetary policy is becoming more transparent because the analytical path and the political objective have been formulated clearly.
Die Geldpolitik des EZB-Rats wird transparenter, da der Analyseweg und das politische Ziel klar formuliert sind
Some of BaFin's guidelines are not formulated clearly
Manche BaFin Vorgaben sind nicht klar formuliert
After a short debate, in which Mr Pater, Ms O'Neill and Mr Stantič took part, the Panel stated that the proposals it had received should be formulated clearly and discussed in detail between the groups before it examined them.
Nach einer kurzen Aussprache, an der sich die Mitglieder PATER, O'NEILL und STANTIČ beteiligen, stellt die Kommission GO fest, dass die an sie gerichteten Vorschläge klar formuliert und vor der Erörterung eingehend in den Gruppen diskutiert werden müssten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formulated clearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 63 ms.
