Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formwork element
Vertaling van "formwork element" in Duits
Moldings are also used as a formwork element and permit lightweight construction.
Formteile finden auch als Schalungselement Verwendung und ermöglichen Leichtbau.
Recesses made of metal or cardboard provide the right formwork element for every recess.
Aussparungen aus Metall oder Karton bieten für jede Aussparung das passende Schalungselement.
The formwork element is fixed to the bracing by moving the eccentric lever.
Durch Umlegen des Exzenterhebels wird das Schalelement an der Aussteifung befestigt.
To adjust the formwork to the exact height, the eccentrics are loosened again slightly and the formwork element is levelled to the appropriate height.
Zum Ausrichten der Schalungstechnik auf die exakte Höhe werden die Exzenter nochmals leicht gelöst und das Schalelement entsprechend auf Höhe einnivilliert.
The Stremaform sound insulation joint was used as a formwork element and provides the necessary sound decoupling between the buildings of the Aubach villas.
Die Stremaform Schalltrennfuge kam als Abstellelement zum Einsatz und sorgt zwischen den Gebäuden der Aubachvillen für die notwendige Schallentkopplung.
Formwork element for working joints Stremaform with coated metal waterstop
Abstellelement für Arbeitsfugen Stremaform mit beschichtetem Fugenblech
A formwork element, in particular a panel, comprises at least one such beam.
Ein Schalungselement, insbesondere -paneel weist zumindest einen derartigen Träger auf.
As to steel surfaces produced, the connection can be realized between the formwork element and the substructures with magnets.
Da auf Stahlflächen produziert wird, kann die Verbindung zwischen dem Schalungselement und der Unterkonstruktion mit Magneten realisiert werden.
Permanent formwork element and module for building such an element
Verlorenes Schalungselement und Module zur Herstellung eines solchen Elements
The introduced mineral binding agent (5) binds substantially securely to the contact layer and thus prevents moisture from the subsurface from flowing behind the hollow body-shaped formwork element.
Das eingebrachte mineralische Bindemittel (5) verbindet sich im Wesentlichen fest mit der Kontaktschicht und verhindert dadurch ein Hinterlaufen des hohlkörperförmigen Schalungselements mit Feuchtigkeit aus dem Untergrund.
Insulation and formwork element of foundation slab
Kopfdämm- und Schalungselement der Gründungsplatte
A formwork element (13) for casing and bearing a supporting layer (10) in the tunnel construction can be displaceably fastened to a supporting frame (40).
Ein Schalelement (13) zum Einschalen und Stützen einer Stützschicht (10) im Tunnelbau ist an einem Stützrahmen (40) verschieblich befestigbar.
The invention relates to a formwork element (10) for concrete structures, comprising a basic body (12) of hollow profile design which has an outer side (14) formed as a formwork shell.
Die Erfindung betrifft ein Schalungselement (10) für Betonbauten, mit einem Grundkörper (12) in Hohlprofilbauweise, der eine als Schalhaut ausgebildete Außenseite (14) aufweist.
Synoniemen voor formwork element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 52 ms.
