Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formwork wall
Vertaling van "formwork wall" in Duits
Schalungswand
Schalungswandung
Linear metres in reference to the length of each formwork wall.
Die laufenden Meter beziehen sich auf die Länge jeder einzelnen Schalungswand.
The top-most profile frame is equipped with protection against displacement (internal formwork wall).
Der oberste Profilrahmen ist mit einer Verschiebesicherung (innenliegende Schalungswand) ausgestattet.
Formwork according to claim 1, characterised in that an interspace which is filled by a respective concrete cover strip (12, 13) is disposed on both sides of the formwork wall (3).
Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß beidseitig der Schalungswandung (3) ein von jeweils einer Betondeckungsleiste (12, 13) ausgefüllter Zwischenraum angeordnet ist.
The Izodom elements feature special guides which facilitate placement of horizontal reinforcement and ensure that a rebar is embedded in concrete by keeping it at a required distance from the formwork wall.
Die Elemente von Izodom sind mit besonderen Führungen versehen, die das Verlegen waagerechter Bewehrung erleichtern und durch Einhalten der entsprechenden Distanz des Stabes von der Schalungswandung die erforderliche Betondeckung sicherstellen.
The control fitting (10) according to the invention is preferably used in an arrangement for introducing high-viscosity material, in particular liquid concrete, into a formwork (36) that is delimited by at least one formwork wall (34).
Die erfindungsgemäße Steuerarmatur (10) wird bevorzugt in einer Anordnung zum Einbringen von Dickstoffmaterial, insbesondere von Flüssigbeton in eine durch mindestens eine Schalungswand (34) begrenzte Schalung (36) verwendet.
A formwork angle for floors has a formwork wall comprising a multilayer lightweight construction board with an insulation board (4) which is located between the outer and the inner formwork board (2, 3).
Ein Schalungswinkel für Decken besitzt eine Schalungswand aus einer Mehrschichtleichtbauplatte mit einer Isolierungsplatte (4), die zwischen der äußeren und der inneren Schalungsplatte (2,3) liegt.
At right-angles to the formwork wall, a support board (5) is arranged which, via an adhesive layer, is connected to at least the lower end faces of the formwork boards (2, 3).
Rechtwinklig zu der Schalungswand ist eine Auflageplatte (5) angeordnet, die mit wenigstens den unteren Stirnseiten der Schalungsplatten (2,3) durch eine Klebeschicht verbunden ist.
To this end, a feed line (12) connected on the inlet side to a high-viscosity material pump is disposed on the outside of the formwork wall (34), comprising at least one horizontal strand (48', 48 ).
Zu diesem Zweck wird auf der Außenseite der Schalungswand (34) eine eintrittsseitig an eine Dickstoffpumpe angeschlossene Förderleitung (12) angeordnet, die mindestens einen Horizontalstrang (48', 48 ) aufweist.
The first edge profile is designed with a freely projecting first flange along the outer formwork wall thereof.
Das erste Randprofil ist mit einem frei auskragenden ersten Flansch entlang seiner Schalhautseite ausgebildet.
Formwork Wall formwork formwork for foundations, walls and columns
Die kranunabhängige, handliche Stahlrahmenschalung für Fundamente, Wände und Stützen
CONCRETE FORMWORK WALL SERVING ALSO AS REINFORCEMENT
SCHALUNG FÜR EINE BETONWAND DIE AUCH ALS BEWEHRUNG WIRKT
MODULAR FORMWORK WALL WITH DOVETAIL JOINT CONNECTORS
MODULARE VERSCHALUNGSWAND MIT VERBINDERN FÜR EINE SCHWALBENSCHWANZVERBINDUNG
Wall formwork Wall Formwork Doka offers a wide range of proven wall formwork systems for all job site situations,
Doka bietet eine große Palette an bewährten Wandschalungen für alle Baustellen-Situationen, Einsatzbereiche und Anforderungen an die Betonoberfläche.
Synoniemen voor formwork wall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
