Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming negotiation
Vertaling van "forthcoming negotiation" in Duits
Consequently, at the forthcoming negotiation stage, all our attention must be focused on the process, in order to monitor the development of the definitions and the content thereof.
Daher muss in der folgenden Verhandlungsphase die ganze Aufmerksamkeit dem Verfahren gelten, um zu sehen, in welche Richtung die Definitionen und ihre Inhalte sich entwickeln.
The contributions stressed the particular needs and requirements of developing economies and requested enhanced technical cooperation and assistance to build their capacity with a view to the forthcoming negotiation round in the WTO.
Dabei unterstrichen sie die besonderen Bedürfnisse und Forderungen der Entwicklungsländer und ersuchten angesichts der bevorstehenden Verhandlungsrunde in der WTO um intensivere technische Unterstützung und Hilfe beim Aufbau der erforderlichen Strukturen.
The forthcoming negotiation of Europe Agreements, establishing association between the Community and the countries concerned, will provide a framework within which these efforts can be developed further.
Die Europa-Abkommen zur Gruendung einer Assoziation zwischen der Gemeinschaft und den betroffenen Laendern, ueber die demnaechst verhandelt werden soll, werden ein Rahmenwerk fuer den weiteren Ausbau dieser Anstrengungen liefern.
The application of the Regulatory Procedure with Scrutiny to the adoption of implementing regulations (new Article 15.1) is indispensable and must not be weakened during the forthcoming negotiation process.
Die Anwendung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle auf den Erlass von Durchführungsverordnungen (neuer Artikel 15 Absatz 1) ist unerlässlich und darf während des bevorstehenden Verhandlungsprozesses nicht abgeschwächt werden.
Utilising the reform momentum for a rethink of the Consensus and the forthcoming negotiation on the future cooperation between the EU and the African, Caribbean and Pacific Group.
Nutzung der Reformdynamik für ein Überdenken des EU Konsens und die anstehende Verhandlung über die Zukunft der Beziehungen zwischen EU und der Gruppe der Afrikanischen, Karibischen und Pazifischen (AKP) Staaten.
Andere resultaten
Perhaps the Commission's proposal will be improved slightly in the forthcoming negotiations.
Vielleicht wird der Vorschlag der Kommission bei den bevorstehenden Verhandlungen noch etwas verbessert.
That is something I think bodes well for forthcoming negotiations.
Das schafft meiner Meinung nach gute Voraussetzungen für kommende Verhandlungen.
The central issue driving the forthcoming negotiations must be Europe's added value.
Zentrales Leitmotiv der anstehenden Verhandlungen muss die Frage nach dem europäischen Mehrwert sein.
The main attention in the forthcoming negotiations now lies on the drug.
Die Hauptaufmerksamkeit bei den jetzt anstehenden Verhandlungen liegt auf dem Medikament.
I wish him fortitude in the forthcoming negotiations.
Ich wünsche ihm die nötige Kraft bei den bevorstehenden Verhandlungen.
The Council is not aware of any forthcoming negotiations.
Der Rat weiß nichts von anstehenden Verhandlungen.
For this reason, I would like to highlight four points for the forthcoming negotiations.
In diesem Sinne möchte ich vier Punkte für die bevorstehenden Verhandlungen hervorheben.
During the course of the forthcoming negotiations, these must not be dismantled, nor undermined.
Diese dürfen im Zuge der anstehenden Verhandlungen weder abgebaut noch untergraben werden.
Synoniemen voor forthcoming negotiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 495. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.
