Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming seventh framework programme
Vertaling van "forthcoming seventh framework programme" in Duits
anstehenden siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft
The increase in funds hoped for must be reflected in an appropriate financial provision under the forthcoming seventh framework programme.
Die erstrebenswerte Mittelerhöhung muss in der Zuweisung einer angemessenen Finanzausstattung im kommenden siebten Rahmenprogramm ihren Ausdruck finden.
In view of contributing to the implementation of the environment and health action plan, a further increase of resources is expected within the forthcoming seventh framework programme (FP7).
Als Beitrag zur Umsetzung des Aktionsplans für Umwelt und Gesundheit wird eine weitere Aufstockung der Mittel im Siebten Rahmenprogramm (FP7) erwartet.
Bearing in mind the economic and human cost of strokes, does the Commission consider that this field has received sufficient attention, for example in the forthcoming seventh framework programme of research?
Ist die Kommission unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und menschlichen Auswirkungen des Schlaganfalls der Auffassung, dass diese Frage beispielsweise im siebenten Forschungsrahmenprogramm ausreichend berücksichtigt wird?
Research activities will continue in the forthcoming Seventh Framework Programme (2007-2013) through coordinated activities on alternative methods and strategies for safety testing focused on pharmaceuticals (under the Health theme) and industrial chemicals (under the Environment theme).
Diese Forschungsaktivitäten werden im anstehenden Siebten Rahmenprogramm (2007-2013) durch koordinierte Arbeiten zu alternativen Verfahren und Strategien für die Sicherheitsprüfung von Arzneimitteln (Thema Gesundheit) und Industriechemikalien (Thema Umwelt) fortgesetzt.
With regard to university-based research, it should be noted that the forthcoming Seventh Framework Programme for Research and Development substantially widens the opportunities for enhanced university research activities.
Was die Forschung an den Universitäten betrifft, so sei vermerkt, dass das bevorstehende Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung die Möglichkeiten für eine Intensivierung der Forschungstätigkeit an den Hochschulen beträchtlich erweitert.
Finally, the Commission is also planning to support, in the forthcoming Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, technology and innovative applications that bring us a step closer to the "Ambient Intelligent Society".
Schließlich beabsichtigt die Kommission im Rahmen des anstehenden siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration innovative Technologien und Anwendungen zu fördern, die uns der Verwirklichung einer „intelligenten Lebensumwelt" näher bringen.
Finally, the Commission is also planning to support, in the forthcoming Seventh Framework Programme for Research and Technological Development,
Schließlich beabsichtigt die Kommission im Rahmen des anstehenden siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
