Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming year
Vertaling van "forthcoming year" in Duits
kommende Jahr
kommenden Jahr
Folgejahr
kommenden Jahres
nächste Jahr
nachfolgende Jahr
bevorstehenden Jahr
bevorstehende Jahr
beginnende Jahr
folgende Jahr
nächsten Jahres
neuen Jahr
Indication of planned resources to be allocated, at least for the forthcoming year.
Vorläufige Veranschlagung des Mittelbedarfs, mindestens für das kommende Jahr.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.
Eine Plan-Bilanz einschließlich Gewinn- und Verlustrechnung für das kommende Jahr.
We are confident of a strong financial performance and many more satisfied customers during the forthcoming year.
Wir sind zuversichtlich, eine starke finanzielle Performance und viele weitere zufriedene Kunden im kommenden Jahr garantieren zu können.
This will be even more evident during the forthcoming year with novelties which have been completely inspired by the brilliance of diamonds.
Im kommenden Jahr ist das mehr denn je wahr, da die neuen Trends vom Schimmern der Diamanten inspiriert sind.
The draft budgetary plan shall contain the following information for the forthcoming year
Die Übersicht über die Haushaltsplanung enthält folgende Angaben für das Folgejahr
The draft budget for the forthcoming year for the central government and the main parameters of the draft budgets for all the other subsectors of the general government shall be made public annually not later than 15 October.
Der Haushaltsplanentwurf für das Folgejahr für den Zentralstaat und die wesentlichen Parameter der Haushaltsplanentwürfe für alle anderen Teilsektoren des Sektors Staat werden alljährlich spätestens am 15. Oktober veröffentlicht.
Our predictions for the forthcoming year do not differ greatly from what we have stated in the past.
Unsere Voraussagen für das kommende Jahr unterscheiden sich nicht groß von dem, was wir in der Vergangenheit gesagt haben.
It will cover information on progress so far, challenges ahead and policy orientations for the forthcoming year.
Der Bericht wird über die bisherigen Fortschritte informieren, die künftigen Herausforderungen aufzeigen und politische Orientierungen für das kommende Jahr vorgeben.
Full of optimism for the forthcoming year, everyone took part in putting on a grandiose and entertaining evening with creative and unique performances.
Mit optimistischen Ausblicken für das kommende Jahr bepackt, lieferten die Kollegen mit kreativen und einzigartigen Performances ihren Beitrag für einen grandiosen und unterhaltsamen Abend.
For the forthcoming year, it assumes that gross domestic product will increase by 1.4 percent.
Für das kommende Jahr geht sie von einem Anstieg des Bruttoinlandsproduktes von 1,4 Prozent aus.
annual notification for information which details the activity of the insurer in the previous year and the cover policy it will apply in the forthcoming year
die jährliche Notifikation zur Information über die Tätigkeit des Versicherers im vergangenen Jahr und seine voraussichtliche Deckungspolitik für das kommende Jahr
The question most investors are considering for the forthcoming year is: "can we hope for another relatively smooth year of positive returns and what, if anything, will upset the bond market stupor?"
Die Frage, die sich die meisten Anleger mit Blick auf das kommende Jahr stellen, lautet: „Können wir auf ein weiteres relativ reibungsloses Jahr mit positiven Renditen hoffen, und was wird, wenn überhaupt, den Höhenrausch der Anleihemärkte beenden?"
We expect these price trends to continue throughout the forthcoming year, with moderate increases as property prices continue to rise.
Wir erwarten, dass sich diese Markttendenz auch im kommenden Jahr fortsetzen wird, da Immobilienpreise auf Grund der starken Nachfrage weiter steigen werden.
Synoniemen voor forthcoming year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 57 ms.
