The entire fortification system also consisted of numerous cannons.
A unique fortification system for the fast erection and deployment of fortified areas - designed for military units and governmental agencies needing command and control capabilities in fortified facilities close to active forces.
Ein einzigartiges Befestigungssystem für schnelles Aufstellen und Einsetzen befestigter Bereiche - ausgelegt für militärische Einheiten und Regierungsbehörden, die Führungsfunktionen in befestigten Einrichtungen nahe der aktiven Kräfte benötigen
The first fortification system dating back to the founding of the city.
Die erste Befestigungsanlage aus dem Jahr der Gründung der Stadt.
The fortresses are most well preserved part of fortification system, among which following distinguish themselves
Die Festungen sind die meisten gut erhaltenen Teil der Befestigungsanlage, unter denen folgende sich unterscheiden
The second map image shows the plan of the town's fortification system.
Die zweite kartographische Darstellung zeigt das Fortifikationssystem der Stadt im Grundriss.
From the high round tower there is a fine view of the countryside and a look down on the fortification system is also interesting.
Vom hohen Walzenturm ist eine schöne Aussicht in die Umgebung, und interessant ist auch der Blick nach unten auf das Fortifikationssystem der Burg.
Besides the well preserved fortification system, the most precious buildings in the town include
Außer den gut erhaltenen Befestigungsanlagen gehören folgende Bauten zu den wertvollsten Baudenkmälern der Stadt
The map is primarily focused on the representation of the town's fortification system.
Die Stadtdarstellung bezieht sich am meisten auf die Darstellung des Fortifikationssystems.
The tower was part of a fortification system that was started, but perhaps never completed, and that archaeologists have tentatively dated to the late fifth century.
Der Turm war Teil einer Befestigungsanlage, die gestartet wurde, aber vielleicht nie vollendet, und Archäologen haben versuchsweise bis in die späten fünften Jahrhundert datiert.
In medieval times it comes in the form of a large square with a central tower, flanked by four towers, with a strong fortification system which is followed even today.
Im Mittelalter kommt es in der Form von einem großen Platz mit einem zentralen Turm, der von vier Türmen flankiert, mit einer starken Befestigungsanlage, die auch befolgt wird heute.
In the 13th century, a large part of the fortification system was rebuilt and thus took on its current form.
Im 13. Jahrhundert wurde ein großer Teil des Befestigungssystems wiederaufgebaut und bekam so seine heute bekannte Form.
In 17th and 18th century design updates conducted in line with the baroque fortification system weren't in a greater part realized.
Die im 17. und 18. Jahrhundert entworfene Bearbeitung im Zeitgeist des barocken Befestigungssystems wurden zum Großteil nicht mehr realisiert.
Here, the landscape was suitable for defence as the view to the north was spacious and the fortification system could be built in the southern cliff of the river valley.
Die Landschaft eignete sich hier als Verteidigungsposten, da der Blick nach Norden frei war und die Befestigungsanlage im südlichen Hang des Tals der Au (kleiner Fluss) gebaut werden konnte.