Vertaling van "forward-looking statement" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autodesk does not assume any obligation to update any forward-looking statement to reflect events that occur or circumstances that exist after the date on which they were made.
Autodesk übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung von zukunftsgerichteten Aussagen, um Ereignissen oder Umständen Rechnung zu tragen, die nach dem Datum der Abgabe der betreffenden Aussagen eingetreten sind.
The foregoing sets forth many, but not all, of the factors that could cause actual results to differ from Biogen's expectations in any forward-looking statement.
Das Vorstehende skizziert viele, aber bei Weitem nicht alle Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse von den Erwartungen abweichen, denen wir in zukunftsgerichteten Aussagen Ausdruck verleihen.
DIC Asset AG assumes no obligation to update or revise any forward-looking statement contained herein or to adapt them to future events or developments.
Die DIC Asset AG übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Korrektur von hier enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen oder zur Anpassung zukunftsgerichteter Aussagen an künftige Ereignisse oder Entwicklungen, soweit hierzu keine rechtliche Verpflichtung besteht.
3W Power undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement contained herein.
3W Power übernimmt keinerlei Pflicht, in dieser Mitteilung gemachte zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder zu korrigieren.
Any forward-looking statement speaks only as of the date of this news release.
Jegliche vorrausschauenden Aussagen sprechen nur für das Datum der Pressemitteilung.
Agilent undertakes no responsibility to publicly update or revise any forward-looking statement.
Agilent übernimmt keinerlei Verpflichtung hinsichtlich der öffentlichen Aktualisierung oder Überarbeitung zukunftsgerichteter Aussagen.
The outcome of the subject of any forward-looking statement cannot be guaranteed.
Der Ausgang jeglicher zukunftsgerichteter Aussagen kann nicht garantiert werden.
There can be no assurance that a forward-looking statement will prove to be accurate.
Generally, a forward-looking statement will not give rise to liability if either
Im Allgemeinen löst eine zukunftsbezogene Aussage dann keine Haftung aus, wenn entweder
We undertake no obligation to update, amend or clarify any forward-looking statement for any reason.
Das Unternehmen lehnt jede Verpflichtung ab und hat nicht die Absicht, vorausschauende Aussagen zu aktualisieren, wenn sich die Umstände ändern.
We do not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by us or on our behalf.
Wir übernehmen keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung der mitunter von uns selbst bzw. in unserem Namen getätigten vorausschauenden Aussagen. Besuchen Sie uns auf www.
No one undertakes any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Es besteht keinerlei Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Entwicklungen oder aus sonstigen Gründen durch öffentliche Bekanntmachung zu aktualisieren oder zu ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.