Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forwardmost
Vertaling van "forwardmost" in Duits
The watercraft of one of the preceding claims wherein the forward hull sections terminate at the forwardmost region with a tapered, upward turned bow section.
Wasserfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die vorwärts gerichteten Rumpfabschnitte an dem vordersten Bereich mit einem verjüngten, nach oben gebogenen Bugabschnitt, abschließen.
The dispenser module of claims 1 to 3 wherein said projection (158) is formed at a forwardmost end portion of said fluid reception chamber.
Spendermodul nach den Ansprüchen 1 bis 3, in welchem der Vorsprung (158) an einem vordersten Endabschnitt der Fluidaufnahmekammer ausgebildet ist.
The apparatus of claim 14, wherein said control means includes means for calculating, responsive to said signals from said first and second photoelectric sensors, said time when said forwardmost container reaches said predetermined location.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß aie Steuerung Mittel aufweist, die auf die Signale aus dem ersten und dem zweiten photoelektrischen Sensor reagierend den Zeitpunkt berechnen, an dem der vorderste Behälter die vorbestimmte Stelle erreicht.
The trolley (3) is able to pivot out of a horizontal position into an approximately vertical position when it has reached the forwardmost position of the guide track (1).
Der Transportwagen (3) vermag aus einer horizontalen in eine in etwa vertikale Position zu schwenken, wenn er die vorderste Stellung der Führungs- bahn (1) erreicht hat.
The razor blade unit (10) of claim 8, wherein said elastomeric guard portion (30) does not extend more forward than a forwardmost portion of the front wall from said at least one blade (13,14).
Rasierklingeneinheit (10) nach Anspruch 8, wobei sich das genannte elastomere Schutzteilstück (30) nicht weiter nach vorne erstreckt als ein vorderstes Teilstück der vorderen Wand von der genannten mindestens einen Klinge (13, 14).
A protection system as claimed in any one of claims 1 to 4 wherein a forwardmost (14; 104; 37; 42; 54; 64; 72; 94) of said ground-engaging elements is located forwardly of said foot location.
Protektionssystem nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, wobei ein vorderstes (14; 104; 37; 42; 54; 64; 72; 94) der in den Boden eingreifenden Elemente von dem Fußort nach vorne angeordnet ist.
The aircraft according to any of claims 1-9, wherein the longitudinal distance between the aft edge of the aftmost door of the forward upper cabin doors and the forward edge of the forwardmost door of the aft upper cabin exceeds sixty feet.
Flugzeug nach einem der Ansprüche 1 - 9, wobei der longitudinale Abstand zwischen der hinteren Kante der hintersten Türe der Türen der vorderen oberen Kabine und der vorderen Kante der vordersten Türe der hinteren oberen Kabine 60 Fuß übertrifft.
The modular communications connector according to claim 1, wherein the first ends of the first and second subsets of contacts are arranged and affixed in two staggered and offset rows, with odd contacts being in a forwardmost row and even contacts being in a rearwardmost row.
Modularer Kommunikationsverbinder nach Anspruch 1, bei dem die ersten Enden der ersten und zweiten Untersätze von Kotakten in zwei gestuften und versetzten Reihen angeordnet und befestigt sind, wobei die ungeraden Kontakte in einer vordersten Reihe und die graden Kontakte in einer hintersten Reihe liegen.
Device in accordance with claim 13, characterised in that the (a) third annular explosive section contains an amount of said low detonation velocity explosive which is less than the amount of said low detonation velocity explosive in the forwardmost first annular explosive section.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der oder ein dritter ringförmiger Sprengstoffabschnitt eine Menge des Sprengstoffs niedriger Detonationsgeschwindigkeit enthält, die kleiner ist als die Menge des Sprengstoffs niedriger Detonationsgeschwindigkeit in den vordersten ersten ringförmigen Sprengstoffabschnitt.
Subsequently, the strands (24) are clamped in place again and broken off at their forwardmost separating point (26).
Anschließend werden die Stränge (24) erneut eingespannt und an ihrer vordersten Trennstelle (26) abgebrochen.
An assembly as set forth in any of claims 2 to 4, wherein means (122) for raising the forwardmost portion of said seat (30) during forward movement of said seat are provided.
Baugruppe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, worin eine Einrichtung (122) zum Anheben des vordersten Teils des Sitzes (30) im Verlauf einer Vorwärtsbewegung des Sitzes vorgesehen ist.
Via a nozzle (28), a main airstream, generated by a blower (30), is directed onto the cut edge (51) of the forwardmost plastic bag (18), held on a support (4; 6).
Über eine Düse (28) wird ein von einem Gebläse (30) erzeugter Hauptluftstrom auf die Schnittkante (51) des auf einer Unterlage (4; 6) gehaltenen vordersten Kunststoffbeutels (18) gerichtet.
Then, the forwardmost metal part (22) of each strand (24) is fixed in the injection mould (18).
Sodann wird das vorderste Metallteil (22) jedes Strangs (24) in der Spritzform (18) fixiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forwardmost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 32 ms.
