Vertaling van "foss project" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
User:Thepwnco is working on a documentation overhaul and updating Help pages for a FOSS project - leave feedback on suggested changes here
Benutzer:Thepwnco arbeitet an einer Überholung der Dokumente und Aktualisierung der Hilfeseiten für ein FOSS Projekt - Gib Kommentare und Vorschläge für Änderungen hier
Nicholas, since 2007 you are maintaining your own FOSS project.
As mentioned, not all areas of companies that develop or use software are suitable for participating in a FOSS project; only those areas should participate that use generally-available technologies.
Wie bereits ausgeführt eignen sich nicht alle Unternehmensbereiche, in denen Software entwickelt oder eingesetzt wird, zur Teilnahme an einem FOSS-Projekt, sondern nur diejenigen Bereiche, in denen allgemein verfügbare Basistechnologien eingesetzt werden.
Before a decision is made to participate in a FOSS project, one must determine how much the project will affect company knowledge and experience that cannot be disclosed without endangering the company's market position.
Vor der Entscheidung zur Teilnahme an einem FOSS-Projekt sollte daher analysiert werden, inwieweit das Projekt - wenn auch nur teilweise - Wissens- und Erfahrungsschatz betrifft, der nicht preisgegeben werden kann, ohne die Marktposition des Unternehmens zu gefährden.
On the other hand, software that is initially considered worthy of a copyright may not need one upon closer analysis, and the advantage of open development can justify the release of the software in a FOSS project.
Auf der anderen Seite ist es aber auch möglich, dass eine zunächst als schützenswert angesehene Software sich bei näherer Analyse doch nicht als als eine solche entpuppt, und die Vorteile einer offenen Weiterentwicklung dann die Freigabe der Software in einem FOSS-Projekt rechtfertigen.
Once the decision has been made to use FOSS or to develop an independent FOSS project, legal council should be obtained.
Ist die Entscheidung gefallen, FOSS einzusetzen oder gar ein eigenes FOSS-Projekt ins Leben zu rufen, sollte man in jedem Fall Rechtsberatung einholen.