Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
found herself back
Vertaling van "found herself back" in Duits
befand sich oben
The gate was then closed, and the girl found herself back in the old world close to her mother's house.
Darauf wurde das Tor verschlossen, und das Mädchen befand sich oben auf der Welt, nicht weit vom Haus seiner Mutter.
After the recent changes, she found herself back in the mix.
Nach den jüngsten Veränderungen fand sie sich wieder im Rennen.
Suddenly she found herself back at the sluice.
Plötzlich fand sie sich direkt über der Schleuse wieder.
She found herself back, back near the garden, near their home.
Sie war wieder zurück, zurück in der Nähe des Gartens, in der Nähe ihres Hauses.
I was on purpose, because this temple with its changing history and the many peculiarities found herself back in the center of my interest.
Ich war mit Absicht, weil dieser Tempel mit seiner wechselhaften Geschichte und die vielen Besonderheiten sich wieder im Zentrum meines Interesses fand.
Sam spent five years sailing around the world with her family, and after a few years on dry-land, she heard the ocean's call and found herself back on the high seas.
Sam segelte fünf Jahre lang mit ihrer Familie um die Welt und nach einigen Jahren auf trockenem Land hörte sie den Ruf des Ozeans und befand sich wieder auf hoher See.
Chuck found herself back where her second life began, now with the understanding of how it began.
fand sich Chuck am Ort wieder, am dem ihr zweites Leben begann und nun auch mit dem Wissen wie es begann.
Suddenly she found herself back at the empowerment room, which still hummed.
Sie legte auf und starrte auf den immer noch regungslos daliegenden Harm.
As the pie maker found himself back at the scene of his crime, Chuck found herself back where her second life began.
Als der Kuchenmacher sich am Ort des Verbrechens wiederfand, fand sich Chuck am Ort wieder, am dem ihr zweites Leben begann und nun auch mit dem Wissen wie es begann.
And so, the gardener found herself back at Bly Manor one last time.
Und so fand sich die Gärtnerin ein letztes Mal in Bly Manor wieder.
However, at the age of 36, she found herself back in the province of Baden-Württemberg, working for the business that was founded by her father in 1974, when Antje von Dewitz was just two years old.
Sie machte Praktika bei der Süddeutschen Zeitung, beim NDR, beim Goethe-Institut in der Elfenbeinküste. Doch mit 36 Jahren war sie wieder in der baden-württembergischen Provinz gelandet, in dem Unternehmen, das ihr Vater einst gegründet hatte.
Viett found herself back in the same cell that she had occupied before at the women's prison in Berlin's Lehrter Straße.
Viett kam wieder in ihre ehemalige Zelle in das Frauengefängnis in der Berliner Lehrter Straße.
Eventually Margolis found herself back in Europe.
Mittlerweile hat es Margolis zurück nach Europa verschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor found herself back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
