Vertaling van "found virtually everywhere" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast überall zu finden
praktisch überall
From the underbody to the roof lining - from the boot to the engine compartment: TWE nonwovens are found virtually everywhere.
Dachhimmel - vom Kofferraum zum Motorraum: TWE Vliesstoffe sind fast überall zu finden.
The picture is clear when it comes to payment options: All US companies surveyed offer credit card payment; payment by invoice and via PayPal can also be found virtually everywhere.
Bei den Zahlungsmöglichkeiten ist das Bild deutlich: Alle befragten US-Unternehmen bieten Kreditkartenzahlung an, auch der Rechnungskauf sowie PayPal sind fast überall zu finden.
Our instruments can be found virtually everywhere in the world.
Unsere Instrumente sind praktisch überall auf der Welt im Einsatz.
Here, mouthwatering eats can be found virtually everywhere at low, low prices.
Hier findet man leckeres Essen praktisch überall zu sehr niedrigen Preisen.
It is found virtually everywhere, is cheap, does not burn - and conducts ions.
Es ist praktisch überall verfügbar, kostet wenig, brennt nicht - und kann Ionen leiten.
Caches can be found virtually everywhere around the world - in parks, in bunkers, in city centres and in the outskirts of cities.
Die Caches gibt es im Prinzip überall, auf der ganzen Welt - in den Parks, Bunkern, in Stadtzentren und am Stadtrand.
Be it in spider silk, wood, the spaces between body cells, in tendons, or as a natural sealant for small wounds: protein fibres are found virtually everywhere in nature.
Ob in Spinnenseide, Holz, dem Raum zwischen Körperzellen, in Sehnen oder als natürliche Abdeckung kleiner Wunden: Fasern aus Eiweißen finden sich in der Natur sehr häufig.
Dolls in all price ranges can be found virtually everywhere - from petrol stations to luxury gift boutiques.
Puppen gibt es in allen Preislagen praktisch überall - von der Tankstelle bis zur Luxus-Geschenkboutique.
Demand is found virtually everywhere: from industrial, medical and transportation applications to infotainment and retail as well as in building and home automation.
Sie werden quasi überall gebraucht: Von Industrie über Medical und Transportation bis hin zum Infotainment und Retail sowie in der Gebäude- und Homeautomation.
Coliform bacteria can be found virtually everywhere - in soil, on skin, on animals, insects, in lakes and rivers, etc.
Kolibakterien sind praktisch überall zu finden - im Boden, auf der Haut, bei Tieren, Insekten, in Seen und Flüssen, etc. Kolibakterien sind Indikatororganismen, die in der mikrobiologischen Wasseranalyse eingesetzt werden.
Today, we're glad to report these wonderful dogs have travelled far and wide beyond their original Rottweill - and can be found virtually everywhere in the world.
Heute berichten wir mit Freude, dass diese wundervollen Hunde weit über ihr ursprüngliches Rottweil hinaus gereist sind - und praktisch überall auf der Welt zu finden sind.
Some of these models, for example the G-Class or the Unimog, have gained a legendary worldwide reputation, and are to be found virtually everywhere on earth.
Manche Typen, etwa die G-Klasse oder der Unimog, haben sich weltweit einen legendären Ruf erobert - sie erreichen nahezu jeden Punkt der Erde auf dem Landweg.
Lava Lizards (Iguanidae): Not as big or brilliant, but just as interesting, are these endemic lizards found virtually everywhere on the islands.
Echsen (Iguanidae): Nicht so gross oder leuchtend, aber genau so interessant sind diese einheimischen Echsen, welche man fast überall auf den Inseln findet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.