Your worth has been weighed and found wanting.
This is why the report was weighed and found wanting by the Security Council this week.
Deshalb hat der Sicherheitsrat den Bericht diese Woche gewogen und für zu leicht befunden.
The emergency response plan was found wanting after the large-scale evacuation drill.
The candidate's leadership skills were found wanting during the rigorous assessment center exercises.
Die Führungsqualitäten des Bewerbers wurden während des anspruchsvollen Assessment-Centers für unzureichend befunden.
It may be that you use comparison to pen the world in so it is found wanting.
Vielleicht ist es so, ihr benutzt den Vergleich, um die Welt einzupferchen, sodass sie für mangelhaft befunden wird.
During the audit, several senior managers were found wanting in basic ethical standards.
Während der Prüfung wurden mehrere Führungskräfte bei grundlegenden Ethikstandards für unzureichend befunden.
Her qualifications were found wanting when compared with the position's strict professional requirements.
Ihre Qualifikationen wurden im Vergleich zu den strengen Stellenanforderungen für unzureichend befunden.
Our compliance procedures were found wanting by regulators during the most recent inspection.
Unsere Compliance-Verfahren wurden von den Aufsichtsbehörden bei der letzten Prüfung für unzureichend befunden.
His commitment to the project was found wanting by his teammates.
Sein Engagement für das Projekt wurde von seinen Teamkollegen als unzureichend befunden.
His report was found wanting in both factual accuracy and analytical depth.
Sein Bericht wurde sowohl hinsichtlich der Faktengenauigkeit als auch der analytischen Tiefe für unzureichend befunden.
When the crisis hit, the manager's courage was found wanting by everyone.
Als die Krise ausbrach, wurde es dem Manager eindeutig an Mut fehlen.
When decisive leadership was required, the director's courage was found wanting.
Als entschlossene Führung nötig war, schien es der Direktorin an Mut fehlen.
Her qualifications were found wanting for a position requiring extensive international experience.
Ihre Qualifikationen wurden für ungenügend befunden für eine Stelle mit umfangreicher Auslandserfahrung.