You need to quarter the paper into four sheets before printing.
Sie müssen das Papier in vier Blätter teilen, bevor Sie drucken.
They have four dogs that love to play in the yard.
Sie haben vier Hunde, die gerne im Garten spielen.
You can choose as many as four courses next semester.
Im nächsten Semester kannst du bis zu vier Kurse wählen.
Her music is loved in the four corners of the earth today.
Ihre Musik wird heute in den vier Ecken der Welt geliebt.
They will quarter guests at four different locations in the city.
Sie werden Gäste an vier verschiedenen Orten in der Stadt unterbringen.
The company reported losses for four quarters in a row this year.
Das Unternehmen meldete in diesem Jahr vier Quartale in Folge Verluste.
The song has four bars that repeat throughout the chorus.
Das Lied hat vier Takte, die sich im Refrain wiederholen.
Collectors search the four corners of the earth for rare ancient coins.
Sammler durchsuchen die vier Ecken der Welt nach seltenen antiken Münzen.
Five clubs are still mathematically in contention with four matchdays remaining.
Fünf Vereine sind bei noch vier Spieltagen rechnerisch noch im Rennen.
He was asked to quarter the presentation into four clear segments.
Er wurde gebeten, die Präsentation in vier klare Abschnitte zu vierteln.
The band played for four hours on the trot during their epic concert.
Die Band spielte während ihres epischen Konzerts vier Stunden am Stück.
Athletes traveled from the four corners of the earth to compete here.
Sportler reisten aus den vier Ecken der Welt an, um hier anzutreten.
She took away four from the score to figure out the final result.
Sie zog vier vom Ergebnis ab, um das Endergebnis zu ermitteln.