Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
four mobile network operators
Vertaling van "four mobile network operators" in Duits
vier Mobilfunknetzbetreiber
vier Mobilfunkbetreibern
As one of four mobile network operators on the German market, e*Message maintains a satellite-based radio network with around 800 transmitting stations throughout Germany which is independent from public networks.
Als einer der vier Mobilfunknetzbetreiber im deutschen Markt unterhält e*Message ein von öffentlichen Netzen unabhängiges, satellitengestütztes Funknetz mit rund 800 Sendestationen in ganz Deutschland.
The Latvian national regulator, SPRK informed the Commission that it reviewed the mobile call termination markets and concluded that all four mobile network operators in Latvia (Tele2, Latvijas Mobilais Telefons, BITE Latvija and Telekom Baltija) had significant market power.
Wie die lettische Regulierungsbehörde SPRK der Kommission mitteilte, war sie nach Prüfung der Mobilfunk-Zustellungsmärkte zu dem Ergebnis gekommen, dass alle vier Mobilfunknetzbetreiber in Lettland (Tele2, Latvijas Mobilais Telefons, BITE Latvija und Telekom Baltija) über beträchtliche Marktmacht verfügten.
There are currently four mobile network operators in the UK BT's mobile business EE, Telefnica's O2, Vodafone and Hutchisons Three.
Zurzeit gibt es dort vier Mobilfunknetzbetreiber: EE (die Mobilfunksparte von BT), O2 (Telefnica), Vodafone und Three (Hutchison).
"The campaign is based on the annual customer monitor, where we with the O2 brand are at the top in the satisfaction category in 2011 among the four mobile network operators for the fifth time in a row."
Auf sympathische Art und Weise erklären sie die Welt der Telekommunikation und visualisieren der jährliche Kundenmonitor, den wir mit der Marke O2 2011 zum fünften Mal in Folge in der Zufriedenheits-Kategorie unter den vier großen Netzbetreibern anführen.
Customers include major broadcasters such as the BBC, ITV, BSkyB and the independent radio groups, major telco providers including the UK's four mobile network operators, and the emergency services.
Zu seinen Kunden zählen Rundfunkunternehmen wie BBC, ITV, BSkyB und die unabhängigen Radiosender, die größeren Telco-Anbieter darunter die vier Mobilfunknetzbetreiber des Vereinigten Königreichs sowie die Notfalldienste.
The Commission had concerns that the elimination of one out of only four mobile network operators in Austria could have led to less competition and higher prices, to the detriment of end consumers.
Da in Österreich nur vier Mobilfunkbetreiber tätig sind, hatte die Kommission Bedenken, die Ausschaltung eines Wettbewerbers könnte den Wettbewerb beeinträchtigen und höhere Preise zum Nachteil der Endnutzer zur Folge haben.
In addition to these four mobile network operators, there are a number of mobile virtual network operators currently active in the market, such as Fastweb and PosteMobile.
Neben diesen vier Mobilfunk-Netzbetreibern zhlt der Markt derzeit einige virtuelle Mobilfunkanbieter wie Fastweb und PosteMobile.
The proposed merger would bring together two of the four mobile network operators in Austria and the merged entity would face competition only from Telecom Austria with its mobile telephony brand A1 and from T-Mobile as primary physical network operators.
Die geplante Übernahme würde zwei der vier Mobilfunkanbieter in Österreich zusammenführen, so dass nur Telecom Austria mit seiner Mobiltelefonmarke A1 und T-Mobile als Primärnetzbetreiber verbleiben würden und Wettbewerbsdruck auf das neuaufgestellte Unternehmen ausüben könnten.
The company works on the basis of the Federal Network Agency's frequency allocations and is one of four mobile network operators in the country.
Das Unternehmen arbeitet auf der Grundlage von Frequenzzuweisungen der Bundesnetzagentur und ist einer von vier bundesweiten Mobilfunknetzbetreibern.
The Italian mobile market is currently competitive, with four mobile network operators - H3G, WIND, TIM and Vodafone.
Mit vier Mobilfunkbetreibern - H3G, WIND, TIM und Vodafone - herrscht derzeit reger Wettbewerb auf dem italienischen Mobilfunkmarkt.
The Italian mobile market is currently competitive, with four mobile network operators H3G, WIND, TIM and Vodafone.
Mit vier Mobilfunkbetreibern H3G, WIND, TIM und Vodafone herrscht derzeit reger Wettbewerb auf dem italienischen Mobilfunkmarkt.
The Latvian national regulator, SPRK informed the Commission that it reviewed the mobile call termination markets and concluded that all four mobile network operators in Latvia (Tele2, Latvijas Mobilais Telefons, BITE Latvija and Telekom Baltija) had significant market power.
Wie die lettische Regulierungsbehörde SPRK der Kommission mitteilte, war sie nach Prüfung der Mobilfunk-Zustellungsmärkte zu dem Ergebnis gekommen, dass alle vier beträchtliche Marktmacht verfügten.
There are currently four mobile network operators in Liechtenstein: Mobilcom FL, Orange FL, Swisscom FL and Alpcom.
Derzeit gibt es vier Mobilfunkbetreiber in Liechtenstein: Mobilkom FL, Orange FL, Swisscom FL und Alpcom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
