Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
four-point programme
Vertaling van "four-point programme" in Duits
Vier-Punkte-Programm
vier Schwerpunktprogramme aufgesetzt
In addition to the four broad priorities mentioned above, the Minister discussed a number of priorities which would add a "Hungarian flavour" to the four-point programme.
Zusätzlich zu den vier oben genannten, umfassenden Prioritäten, erörtert der Minister eine Reihe weiterer Prioritäten, die dem Vier-Punkte-Programm eine "ungarische Note" hinzufügen.
To strengthen the implementation of the SGP, the Commission proposes that the following four-point programme be agreed in time for the 2003 Spring European Council.
Um die Umsetzung des SWP zu verbessern, schlägt die Kommission vor, rechtzeitig vor der Tagung des Europäischen Rates im Frühjahr 2003 folgendes Vier-Punkte-Programm zu verabschieden.
A four-point programme to improve the implementation of the Stability and Growth Pact
Ein Vier-Punkte-Programm, um die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts zu verbessern
To achieve this, we have initiated a four-point programme.
Um das zu erreichen, haben wir vier Schwerpunktprogramme aufgesetzt.
We have set up a four-point programme in order to improve our core business on a sustainable basis
Wir haben vier Schwerpunktprogramme aufgesetzt, um uns im Kerngeschäft nachhaltig zu verbessern
We have initiated a four-point programme that will bring about lasting improvements to our core business and enable us to hit our target earnings for 2015, improving EBT by up to €400 million compared to 2010 (see item 5: Improving earnings)
Wir haben vier Schwerpunktprogramme aufgesetzt, um uns im Kerngeschäft nachhaltig zu verbessern und unser Ergebnisziel für das Jahr 2015 zu erreichen: das EGT gegenüber dem Jahr 2010 um bis zu 400 Millionen Euro verbessern (siehe Punkt 5: Das Ergebnis verbessern)
The Chinese Ministry for Economic Affairs has adopted a four-point programme to facilitate the delocalisation of factories from China to neighbouring countries (Vietnam and Cambodia).
Der chinesische Wirtschaftsminister hat ein Vierpunkteprogramm verabschiedet, um die Verlagerung von Produktionsstätten aus China in Nachbarländer (Vietnam und Kambodscha) zu erleichtern.
In August 1940, a strategy paper on the issue was drafted, setting out a four-point programme demanding that Germany's reparation payments - almost 45 billion Reichsmark - be repaid and that the other countries' fiscal systems be brought in line with German ideas.
Noch im August 1940 kam es zur Formulierung eines entsprechenden diesem Vier-Punkte-Programm wurde die Rückerstattung der von Deutschland geleisteten Reparationszahlungen in Höhe von knapp 45 Mrd. Reichsmark ebenso gefordert wie eine Veränderung der fremden Fiskalsysteme entsprechend den deutschen Vorstellungen.
To summarize the four-point programme, Mr Becsey mentioned one of the mottos laid out by the Hungarian Presidency: "Unity and diversity", which could symbolize a further expansion and deepening of Europe.
Als Zusammenfassung des Vier-Punkte-Programms nannte Zsolt Becsey eines der Mottos des ungarischen Ratsvorsitzes: "Einigkeit und Vielfalt", das für eine weitere Ausweitung und Vertiefung Europas stehen könne.
Synoniemen voor four-point programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
