Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourth action programme
Vertaling van "fourth action programme" in Duits
vierte Aktionsprogramm
vierten Aktionsprogramms
vierten Aktionsprogramm
We considered the fourth action programme on equal opportunities to be the consequence of it.
Wir haben das vierte Aktionsprogramm zur Chancengleichheit als Folge daraus betrachtet.
More emphasis should be placed on establishing links between women's organisations, which is something I called for back when I was rapporteur for the interim report on the fourth action programme.
Wie ich bereits damals als Berichterstatterin für den Zwischenbericht über das vierte Aktionsprogramm gefordert habe, sollte ein starker Akzent auf die Vernetzung der Frauenorganisationen gelegt werden.
The Committee welcomes the basic thrust and objectives of the fourth action programme and stresses once again that equal opportunities must be a constant Community concern.
Der Ausschuß begrüßt die grundlegende Ausrichtung wie auch die Zielsetzungen des vierten Aktionsprogramms und weist nochmals darauf hin, daß Chancengleichheit ein ständiges Anliegen der Gemeinschaft sein muß.
The necessary legal framework for implementing Directive 91/676/EEC and executing the fourth action programme has been adopted and applies equally to the requested derogation.
Der erforderliche Rechtsrahmen für die Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG und die Durchführung des vierten Aktionsprogramms wurde erlassen und gilt auch für die beantragte Ausnahmegenehmigung.
This fourth action programme indicates the (considerable) progress made in line with the conditions of the 2006-2009 derogation and the challenges ahead.
Im vierten Aktionsprogramm wird auf die (erheblichen) Fortschritte, die im Einklang mit den Auflagen der Ausnahmegenehmigung für 2006-2009 erzielt wurden, sowie auf die noch ausstehenden Ziele eingegangen.
As draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights, my second priority - alongside mainstreaming - was to maintain special support measures for women in the fourth action programme and in the Structural Funds.
Als Verfasserin der Stellungnahme des Ausschusses für die Rechte der Frau war mein zweiter Schwerpunkt neben dem Mainstreaming die Aufrechterhaltung von spezieller Frauenförderung im vierten Aktionsprogramm und in den Strukturfonds.
A further priority in our opinion was the fourth action programme on equal opportunities for men and women, and combating violence.
Ein weiterer Schwerpunkt in unserer Stellungnahme war das Vierte Aktionsprogramm zur Chancengleichheit von Männern und Frauen und die Bekämpfung der Gewalt.
The annual report is divided into six chapters and substantially follows the approach of the fourth action programme.
Der Bericht gliedert sich in sechs Kapitel und lehnt sich im wesentlichen an das dem Vierten Aktionsprogramm zugrundeliegende Konzept an.
This implements the recommendations of the fourth action programme for equal opportunities between men and women on incorporating equal opportunities into other Community policies (mainstreaming).
Mit dieser Bestimmung werden die Vorgaben des Vierten Aktionsprogramms für Chancengleichheit von Männern und Frauen übernommen, das die Einbeziehung der Politik der Chancengleichheit von Männern und Frauen in die übrigen Gemeinschaftspolitiken vorsieht (Mainstreaming).
Whereas the fourth action programme, in continuation of the earlier Action Programmes, lists amongst its main areas of activity, monitoring and control with a view to improving water quality and reducing pollution
Das Vierte Aktionsprogramm führt in Fortschreibung der früheren Aktionsprogramme unter den Haupttätigkeitsbereichen die Überwachung und Kontrolle der Gewässer im Hinblick auf eine Verbesserung der Wasserqualität und eine Verringerung der Verschmutzung auf.
Whereas the fourth action programme calls for active participation by the Community and its Member States in international action for the protection of the environment, and attaches, in this framework particular importance to bilateral liaisons with third countries
Das Vierte Aktionsprogramm ruft die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten zu einer aktiven Beteiligung an internationalen Aktionen zum Schutz der Umwelt auf und misst in diesem Rahmen bilateralen Verbindungen mit Drittländern besondere Bedeutung bei.
The Committee regards the fourth action programme as a further step in building on
Der Ausschuß betrachtet das vierte Aktionsprogramm als einen weiteren Schritt zur Fortführung des mit den früheren Aktionsprogrammen Erreichten.
The fourth action programme on equal opportunities, adopted by the Commission on 19 July, continues this approach.
Das von der Kommission am 19. Juli verabschiedete vierte Aktionsprogramm zur Chancengleichheit setzt diesen Ansatz fort.
Synoniemen voor fourth action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 53 ms.
