Their frustration reached a peak after the project was delayed for a fourth time.
Ihre Frustration erreichte einen Höhepunkt, nachdem das Projekt zum vierten Mal verschoben wurde.
By the third or the fourth time I'm already in ecstasy.
Mit dem dritten oder vierten Mal bin ich schon in Ekstase.
The fourth time, the call goes straight to voicemail.
Als ich das vierte Mal anrufe, geht sofort ihre Mailbox an.
The fourth time he doesn't even think of the idea anymore.
Das vierte Mal denkt er nicht einmal mehr an die Idee.
Click it a fourth time to deselect the subfolders.
Klicken Sie ein viertes Mal, um die Auswahl der Unterordner aufzuheben.
I'm not falling for that a fourth time, Titus.
We are exhibiting at the trade fair for the fourth time now.
Wir stellen bereits zum vierten Mal auf der Messe aus.
From the fourth time press keeps me then but a threat from.
Vom vierten Mal Drücken hält mich dann aber doch eine Drohung ab.
And a fourth time as he forgot to install something.
Und zum vierten Mal, weil er noch was vergessen hatte.
This is the fourth time I've had to renumber everything.
Ich muss jetzt schon zum vierten Mal alles neu nummerieren.
He finally lost his temper after hearing the same excuse for the fourth time.
Er hat schließlich die Beherrschung verloren, als er dieselbe Ausrede zum vierten Mal hörte.
She said she wanted to try a fourth time and... I refused.
Sie wollte es zum vierten Mal versuchen, und ich lehnte ab.
Were now for the fourth time there and it was again just gorgeous.
Waren nun zum vierten mal da und es war erneut einfach traumhaft.