Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourth tranche
Vertaling van "fourth tranche" in Duits
vierten Tranche
vierte Tranche
The government is also gathering proposals for professions that could be included in the subsequent, fourth tranche of deregulated professions.
Die Regierung sammelt bereits Vorschläge dazu, welche Berufe in einer geplanten vierten Tranche dereguliert werden können.
The fourth tranche, which was allocated in the financial year 2008, was exercised in the financial year 2010 as the exercise thresholds had been exceeded.
Im Geschäftsjahr 2010 erfolgte die Ausübung der im Geschäftsjahr 2008 zugeteilten vierten Tranche, da die Ausübungshürden übertroffen worden sind.
Assuming that the dividend payment for the financial year 2009 remains the same as that in 2007 and 2008, the corridor for the fourth tranche allocated in 2008 ranges between € 28.00 and € 28.50.
Unter der Voraussetzung einer auf Basis der Geschäftsjahre 2007 und 2008 gleichbleibenden Dividendenzahlung für das Geschäftsjahr 2009 liegt die Bandbreite für die im Geschäftsjahr 2008 zugeteilte vierte Tranche zwischen 28,00 € und 28,50 €.
EUR 50 million for mid-caps: the second line of credit is for mid-caps and represents the fourth tranche of an operation totalling EUR 300 million approved in 2011 and to be entered into with various Italian credit institutions.
Mio EUR für Midcap-Unternehmen: Das zweite Darlehen dient zur Finanzierung von Midcap-Unternehmen und ist die vierte Tranche eines Darlehens von insgesamt 300 Mio EUR, das 2011 genehmigt wurde und über mehrere italienische Kreditinstitute weitergeleitet wird.
EUR 50 million for mid-caps: the second line of credit is for mid-caps and represents the fourth tranche of an operation totalling EUR 300 million approved in 2011 and to be entered into with various Italian credit institutions.
50 Mio EUR für Midcap-Unternehmen: Das zweite Darlehen dient zur Finanzierung von Midcap-Unternehmen und ist die vierte Tranche eines Darlehens von insgesamt 300 Mio EUR, das 2011 genehmigt wurde und über mehrere italienische Kreditinstitute weitergeleitet wird.
This EUR 10 million loan represents the fourth tranche of the total EIB credit of EUR 57 million for this important sector approved in 2005.
Die Finanzierung von 10 Millionen Euro ist die vierte Tranche eines EIB-Darlehens von insgesamt 57 Millionen Euro, das 2005 für diesen wichtigen Sektor genehmigt wurde.
The transaction is the fourth tranche of this line, which was the first CAB to adopt the "mini-benchmark" ECoop format in July 2013.
Es handelt sich hier um die vierte Tranche, die dieser Emission hinzugefügt wurde. Außerdem war es die erste Klimaschutzanleihe, die im Juli 2013 als Euro-Kooperationsanleihe (ECoop) begeben wurde, nämlich als „Mini-Referenzanleihe".
E.ON AG proceeded with the SAR program that has been in existence since 1999 by issuing a fourth tranche of SARs in 2002.
Die E.ON AG hat im Jahr 2002 das seit 1999 bestehende SAR-Programm durch die Ausgabe einer vierten Tranche fortgesetzt.
Starting with the fourth tranche, the underlying stock price equals the average XETRA closing quotations for E.ON stock during the December prior to issuance.
Der Basiskurs entspricht seit der vierten Tranche dem Mittelwert der XETRA-Schlusskurse der E.ON-Aktie im Dezember des Vorjahres.
In connection with the fourth tranche of the Offering, the Company agreed to pay aggregate finder's fees of CDN$3,499.63 and 9,999 finder's warrants.
In Verbindung mit der vierten Tranche der Platzierung hat sich das Unternehmen bereit erklärt, Provisionen (Finders' Fees) in Höhe von 3.499,63 CAD zu bezahlen sowie 9.999 Finders' Warrants zu begeben.
After the second tranche Ireland ceased its payment, with Portugal following suit after the fourth tranche (by which time Portugal itself was accepting financial assistance).
Nach der zweiten Tranche hat Irland und nach der vierten Tranche Portugal die Auszahlung eingestellt, weil sie selber Finanzhilfen in Anspruch nahmen.
In the financial year 2010, a total of 68,086 treasury shares (2009: 0 shares) were issued to the Board of Management and other executive managers under the fourth tranche of the Matching Stock Program.
Im Geschäftsjahr 2010 wurden von den eigenen Aktien im Rahmen der vierten Tranche des Matching Stock Program 68.086 Aktien (Vorjahr: 0 Aktien) an Vorstand und Führungskräfte ausgegeben.
A fourth tranche of €30 million will finance research and development projects selected by the Economic Development Ministry in specific areas under the Industria 2015 initiative.
Mit einer vierten Tranche von 30 Mio EUR sollen Forschungs- und Entwicklungsprojekte gefördert werden, die das Wirtschaftsministerium im Rahmen des Investitionsprogramms Industria 2015 ausgewählt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fourth tranche in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
