On the side a contemporary fox-hunt, depicted with almost photographic realism.
Auf der Rundung eine zeitgenössische Fuchsjagd, dargestellt mit nahezu fotografischem Realismus.
At the fox-hunt, they can even hold step with a horse and can be a match for a fox or badger.
Bei der Fuchsjagd können sie sogar mit einem Pferd Schritt halten und es mit einem Fuchs oder Dachs aufnehmen.
I had seen him risk his limbs blindly at a fox-hunt and in a cricket-field; and soon afterwards I saw him risk his life, just as blindly, in the sea at Brighton.
Ich hatte gesehen wie er blindlings Kopf und Kragen bei einer Fuchsjagd und auf einem Kricketfeld riskierte und bald danach sah ich ihn, wie er ebenso blindlings sein Leben aufs Spiel setzte in der See bei Brighton.
The Drahthaar-Foxterrier was created in the 18. Jahhundert and was put in to the fox-hunt in England.
Der Drahthaar-Foxterrier entstand im 18. Jahrhundert und wurde in England zur Fuchsjagd eingesetzt.
With this action, he wanted to highlight his anger over the decision of Parliament to ban the traditional English fox-hunt.
Mit dieser Aktion wollte er seinem Ärger über das vom Unterhaus beschlossene Verbot der traditionellen englischen Fuchsjagd Ausdruck verleihen.
Fox-hunt supporter Otis, who has already had to sit on the accused bench because of unruly behavior, is therefore threatening a further trademark dispute.
Jagdbefürworter Otis, der bereits wegen ordnungswidrigen Verhaltens auf der Anklagebank sitzt, droht damit ein weiterer Rechtsstreit.