Canes may be taken in by frail persons if absolutely needed.
Stöcke dürfen von gebrechlichen Personen mitgenommen werden, wenn sie unentbehrlich sind.
Only frail persons are allowed to bring along canes and other walking aids required as indispensable support.
Stöcke oder sonstige Gehhilfen dürfen nur von gebrechlichen Personen als unentbehrliche Stütze mitgenommen werden.
Wear a disposable mask when presenting with flu-like symptoms, especially in contact with frail persons (elderly, immunocompromised, young children, pregnant women).
Tragen Sie eine Einwegmaske, wenn Sie mit grippeähnlichen Symptomen konfrontiert sind, insbesondere bei Kontakt mit gebrechlichen Personen (ältere, immungeschwächte, junge Kinder, schwangere Frauen).
Older, frail persons are more commonly affected by femoral neck fractures.
Ältere, gebrechliche Personen sind häufiger von Schenkelhalsfrakturen betroffen.
Distinctive differences in the walking patterns of healthy and frail persons can be determined.
Es können deutliche Unterschiede im Gang von gesunden und beeinträchtigten Personen erkannt werden.
It increases the activity of liver and kidneys and improves the constitution of frail persons.
Er erhöht die Aktivität von Nieren sowie Leber und bessert das Allgemeinbefinden geschwächter Menschen.
The Thai society treats older and frail persons most respectfully and gives them a warm welcome and care.
Ältere und gebrechliche Menschen werden in der thailändischen Gesellschaft sehr geachtet und verdienen Respekt und gute, herzliche Betreuung.
WHEELED CART FOR USE BY HANDICAPPED, INVALID AND FRAIL PERSONS.
RÄDERIGE WAGEN FÜR BEHINDERTE, GEBRECHLICHE UND SCHWACHE PERSONEN.
Walking sticks may only be taken into the auditorium by such frail persons as shall require the same as an essential support.
Stöcke dürfen nur von gebrechlichen Personen als unentbehrliche Stütze in den Zuschauerraum mitgenommen werden.
Frail persons preferred to engage more often in nutritional therapy, whereas the other participants preferred mental training and physical exercise... Download full text files
Die teilnehmenden Patienten zeigten sich Interventionsangeboten gegenüber aufgeschlossen, wobei die Frailty-Gruppe Ernährungsberatung präferierte, die anderen Teilnehmer hingegen Gedächtnistraining und körperliches Training bevorzugten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.