Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework agreement between
Vertaling van "framework agreement between" in Duits
Rahmenvereinbarung zwischen
Rahmenabkommen zwischen
Rahmenabkommens zwischen
Rahmenvertrag zwischen
Rahmenvertrags zwischen
Rahmenübereinkommen zwischen
Rahmenvereinbarungen zwischen
That is completely in accordance with the framework agreement between our two institutions.
Das entspricht voll und ganz der Rahmenvereinbarung zwischen unseren beiden Organen.
It is the drawing-up of the framework agreement between our two institutions for the whole duration of our terms of office.
Es geht um den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zwischen unseren beiden Organen für die gesamte Legislaturperiode.
The framework agreement between the European social partners has set out as its first objective the recognition of the principle of non-discrimination between part time and full time workers.
Das Rahmenabkommen zwischen den europäischen Tarifpartnern legt als erstes Ziel die Anerkennung des Prinzips der Nicht-Diskriminierung zwischen Teilzeitbeschäftigten und Vollzeitbeschäftigten fest.
Even the far-reaching framework agreement between the EU and the ESA from 2004 does not provide for such mechanisms.
Selbst das weitreichende Rahmenabkommen zwischen der EU und der ESA aus dem Jahr 2004 sehe solche Mechanismen nicht vor.
Parliament's rights in this area are controlled not by the regulation but by Annex 1 to the framework agreement between our institutions.
Die Rechte des Parlaments auf diesem Gebiet werden nicht durch die Verordnung geregelt, sondern durch Anhang 1 des Rahmenabkommens zwischen der Kommission und dem Parlament.
These developments mean that in due course the framework agreement between the EU and the ESA will need to be reviewed.
Letztlich führen diese Änderungen zu einer Neufassung des Rahmenabkommens zwischen der Union und der ESA.
If a framework agreement between the client and the contractor is entered into, then this shall apply for the agreed period as stipulated in the agreement in writing.
Wenn eine Rahmenvereinbarung zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer geschlossen wird, gilt dies für den vereinbarten Zeitraum, wie in der Vereinbarung schriftlich vereinbart.
In order to integrate all parties involved on a construction site right from the beginning, in our experience it is useful to draw up a framework agreement between the person responsible for the construction site and the subcontractor.
Um auf einer Baustelle alle Beteiligten von Beginn an mit einzubinden, ist es erfahrungsgemäß sinnvoll eine Rahmenvereinbarung zwischen den Verantwortlichen der Baustelle und der Subunternehmer zu erstellen.
The commercial paper program is a framework agreement between BASF and banks regarding the issuing of debt obligations on the financial market (commercial paper).
Das Commercial-Paper-Programm bezeichnet eine Rahmenvereinbarung zwischen BASF und Banken über die Begebung von Schuldverschreibungen am Geldmarkt (Commercial Papers).
With a framework agreement between your company or association and Sympany, you can offer your employees or members an additional benefit for little work and no additional cost.
Mit einer Rahmenvereinbarung zwischen Ihrem Unternehmen, Organisation oder Verband und Sympany können Sie Ihren Mitarbeitenden bzw. Mitgliedern ohne Mehrkosten eine Versicherungslösung zu attraktiven Vorzugskonditionen bieten.
This "social dialogue", as it is known, has led to the approval of a number of Joint Opinions on a variety of subjects including training and labour market policies, and the drafting of a framework agreement between the three organizations.
Diese unter der Bezeichnung "sozialer Dialog" bekannten Gespräche haben inzwischen schon zur Verabschiedung etlicher gemeinsamer Stellungnahmen zu verschiedenen Themen, insbesondere im Bereich der Ausbildungspolitik und des Arbeitsmarktes, sowie zur Erarbeitung eines Rahmenabkommens zwischen den drei Organisationen geführt.
The framework agreement between our two institutions is now in operation even if it is disputed by a few of our Members.
Das Rahmenabkommen zwischen unseren beiden Organen ist nunmehr in Kraft, auch wenn es von einigen Abgeordneten angefochten wird.
However, the negotiations on an institutional framework agreement between Switzerland and the EU have stalled, as a result of which the publication of the exact wording of the draft electricity agreement has been delayed.
Die Verhandlungen eines institutionellen Rahmenabkommens zwischen der Schweiz und der EU sind jedoch ins Stocken geraten, wodurch sich die Veröffentlichung des genauen Wortlauts des Entwurfs des Stromabkommens verzögert.
Synoniemen voor framework agreement between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 96 ms.
