We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmen und Unterstützung
Therefore we offer our employees a secure framework and support in social and health matters.
Daher bieten wir unseren Mitarbeitern einen sicheren Rahmen und Unterstützung im sozialen und gesundheitlichen Bereich.
What's more, we offer the necessary framework and support for internships or the realisation of student projects.
Wir bieten auch gern Rahmen und Unterstützung für Praktika oder die Umsetzung studentischer Arbeiten.
Establishment of a framework and support programme for the restructuring of road transport.
All of our other proposals are about more effective use and implementation of the existing regulatory framework and support for voluntary action.
Bei allen unseren anderen Vorschlägen geht es um eine wirksamere Nutzung und Umsetzung des bestehenden Rechtsrahmens und die Unterstützung freiwilliger Maßnahmen.
The projects are frequently carried out in collaboration with external partners and clients who define the thematic framework and support the work processes.
Die Arbeiten werden auch häufig in Kooperation mit externen Partnern und Auftraggebern realisiert, die den thematischen Rahmen vorgeben und die Arbeitsprozesse begleiten.
The walls form the basic framework and support the floor or directly to the house roof
They must not only build local players better into decision-making, but they must also develop a regulatory framework and support measures which facilitate the development and extension of integrated local strategies.
Nicht nur müssen sie lokale Akteure sinnvoller in die Entscheidungsfindung einbeziehen, sondern sie müssen auch gesetzliche Rahmenbedingungen schaffen und Unterstützungsmaßnahmen entwickeln, die Ausgestaltung und Aufbau integrierter lokaler Strategien erleichtern.
It will also modernize the institutional framework and support structures in order to encourage private investment and private sector participation in production and to replace imports by local products and boost exports.
Ferner sollen der institutionelle Rahmen und die Hilfeverfahren modernisiert werden, die erforderlich sind, um eine Steigerung der privaten Investitionstätigkeit, eine größere Beteiligung des Privatsektors an der Produktion, die Substitution der Einfuhren durch einheimische Erzeugnisse und eine Steigerung der Ausfuhren zu fördern.
The main objective of this proposal is to complement and underpin the EU's current policy framework and support the international fight against illegal logging and its related trade.
Der Vorschlag zielt vor allem darauf ab, den derzeitigen politischen Rahmen der EU zu ergänzen und zu verstärken und den internationalen Kampf gegen illegalen Holzeinschlag und den damit verbundenen Handel zu unterstützen.
The necessary reinforcement of the business framework and support for SMEs, especially exporting companies, as potentially one of the most effective tools for job creation and social integration.
Es ist erforderlich, die Unternehmensstrukturen zu stärken und die KMU, insbesondere die Exportunternehmen unter ihnen, zu unterstützen; dies ist eines der sinnvollsten potentiellen Instrumente für die Schaffung von Arbeitsplätzen und die soziale Integration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.