We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This conceptual framework could potentially improve the ability to predict real turbulent flows.
Dieser konzeptionelle Rahmen könnte die Fähigkeit zur Vorhersage realer turbulenter Strömungen erhöhen.
The new framework could apply to all communications infrastructure and associated networks.
Der neue Rahmen könnte sich auf sämtliche Kommunikationsinfrastrukturen und zugehörigen Netze erstrecken.
Warpage in the framework could jeopardize the integrity of the entire construction.
Verformungen im Rahmen könnten die Integrität der gesamten Konstruktion gefährden.
Growth, development trends and political framework could not be more different in Asia, Europe, the Middle East and America.
Wachstum, Entwicklungstrends und der politische Rahmen könnten in Asien, in Europa, dem Mittleren Osten und Amerika unterschiedlicher kaum sein.
Regulatory framework could prove more challenging than developing the technology
Regulatorische Rahmenbedingungen könnten sich als schwieriger erweisen als die Entwicklung der Technologie
The new framework could apply to all communications infrastructure and associated services.
Die neuen Rahmenbedingungen könnten für alle Kommunikationsinfrastrukturen und zugehörigen Dienste gelten.
That framework could also comprise regulatory measures.
Dieser Rahmen könnte auch regulierende Maßnahmen einschließen.
This newly established framework could be used to explore ways to intensify relations in other areas related to migration.
Dieser neu geschaffene Rahmen könnte genutzt werden, um die Möglichkeiten für engere Beziehungen in anderen migrationsrelevanten Bereichen zu erkunden.
Such a framework could, inter alia, consist of codes of conduct, support for parental control, an effective handling of complaints and clear and comprehensive information to users.
Ein solcher Rahmen könnte unter anderem aus Verhaltenskodizes, Unterstützung bei der Ausübung der elterlichen Kontrolle, einer effizienten Bearbeitung von Beschwerden und klaren und umfassenden Informationen für den Benutzer bestehen.
This framework could be based on internationally accepted safety principles and require MS to establish dedicated national programmes with implementation calendars.
Dieser Rahmen könnte auf international anerkannte Sicherheitsgrundsätze gestützt werden und die Mitgliedstaaten dazu verpflichten, spezielle nationale Programme mit einem festen Zeitplan für die Umsetzung zu erarbeiten.
This common framework could then lead to the formulation of regional agreements with interested African countries.
Dieser gemeinsame Rahmen könnte nachfolgend zur Ausarbeitung regionaler Abkommen mit interessierten afrikanischen Ländern führen.
In addition, this new framework could perhaps include Community action to support efforts made by national patent offices to promote innovation.
Dieser neue Rahmen könnte ferner eine Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung der Bemühungen der nationale Patentämter um eine Innovationsförderung beinhalten.
Such a framework could help to co-ordinate national collaborative programmes and provide a basis for drawing in Member States, which are not presently engaged.
Ein solcher Rahmen könnte bei der Koordinierung nationaler Kooperationsprogramme helfen und eine Grundlage bilden, um Mitgliedstaaten mit ins Boot zu holen, die sich derzeit nicht engagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.