We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmen für die Planung
Planungsrahmen
A solar month can provide a framework for planning events and schedules.
Ein Sonnenmonat kann einen Rahmen für die Planung von Veranstaltungen und Terminen bieten.
It is therefore necessary to establish a common framework for planning and implementing improvements to the performance of the network.
Daher gilt es, einen gemeinsamen Rahmen für die Planung und Umsetzung von Verbesserungen der Netzleistung festzulegen.
Industry urgently needs a reliable framework for planning.
Die Unternehmen der Branche benötigen dringend einen verlässlichen Planungsrahmen.
This provides the framework for planning and implementing projects designed to prepare countries for accessing climate finance.
Er bildet den Rahmen für die Planung und Umsetzung von Vorhaben, um die Länder auf die Klimafinanzierung vorzubereiten.
Surveying work of the old workings to provide a three dimensional framework for planning and determining the volume of material already extracted is ongoing.
Die Vermessungsarbeiten in den alten Abbauorten, die einen dreidimensionalen Rahmen für die Planung und Bestimmung der Mengen des bereits abgebauten Materials liefern werden, sind noch im Gange.
This book shows how a health promotion approach offers a comprehensive framework for planning and implementing interventions that can effectively address today's major health-related problems.
In diesem Buch wird aufgezeigt, wie ein Konzept für Gesundheitsförderung einen umfassenden Rahmen für die Planung und Umsetzung von Maßnahmen bietet, mit denen die wichtigsten gesundheitsbezogenen Probleme unserer Zeit wirksam angegangen werden können.
Discover the 10 predictions that form a framework for planning and executing technology-related initiatives in the year ahead in the oil and gas sector.
Informieren Sie sich über zehn Entwicklungen, die den Rahmen für die Planung und Durchführung technologieorientierter Maßnahmen in der Öl- und Gasindustrie im nächsten Jahr abstecken.
The ENPI was launched in 2007 as a new framework for planning and delivering assistance to 17 partner countries and territories.
Das ENPI wurde im Jahr 2007 als neuer Rahmen für die Planung und Abwicklung der Hilfsmaßnahmen zugunsten von 17 Partnerländern und -gebieten geschaffen.
Whereas: (1) A new framework for planning and delivering assistance was established in 2006 in order to make the Community's external assistance more effective and transparent.
Zur Verbesserung der Wirksamkeit und Transparenz der Außenhilfe der Gemeinschaft wurde 2006 ein neuer Rahmen für die Planung und Durchführung von Hilfsmaßnahmen geschaffen.
A regulatory framework for planning and delivering assistance was established in 2006 in order to make the Community's external assistance more effective and transparent.
2006 wurde ein gesetzlicher Rahmen für die Planung und die Gewährung von Hilfe geschaffen, um die externe Hilfe der Gemeinschaft effizienter und transparenter zu gestalten.
A new framework for planning and delivering assistance is proposed in order to make the Community's external assistance more effective.
Um die Wirksamkeit der Außenhilfe der Gemeinschaft zu steigern, wurde ein neuer Rahmen für die Planung und Abwicklung der Hilfemaßnahmen vorgeschlagen.
A new framework for planning and delivering assistance is proposed in order to make the Community's external assistance more effective.
Um die Wirksamkeit der Außenhilfe der Gemeinschaft zu steigern, wurde ein neuer Rahmen für die Planung und Abwicklung der Hilfemaßnahmen ins Auge gefasst.
As Council Regulation (EC) No 1085/2006 expired on 31 December 2013, and in order to make the external action of the Union more effective, a framework for planning and delivering external assistance should be maintained for the period from 2014 to 2020.
Da die Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates am 31. Dezember 2013 auslief, sollte ein Rahmen für die Planung und Durchführung der Außenhilfe auch für den Zeitraum von 2014 bis 2020 aufrechterhalten werden, um die Wirksamkeit des auswärtigen Handelns der Union zu steigern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.