Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for the programming
Vertaling van "framework for the programming" in Duits
Rahmen für die Programmierung
OOD shows HOW functional and non-functional requirements have to be realized in a system. Thus, it creates a framework for the programming.
Das OOD zeigt, WIE die funktionalen und nichtfunktionalen Anforderungen an das System umgesetzt werden sollen und schafft den Rahmen für die Programmierung.
As a general rule, the framework for the programming and identification of Community cooperation activities under this Regulation shall consist of
Der Rahmen für die Programmierung und Ermittlung der unter diese Verordnung fallenden Maßnahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft umfasst in der Regel
The Commission shall adopt the framework for the programming and identification of Community activities.
Die Kommission nimmt den Rahmen für die Programmierung und Identifizierung der Gemeinschaftsmaßnahmen an.
THEMATIC PRIORITIES UNDER THE PARTNERSHIP INSTRUMENT: GENERAL FRAMEWORK FOR THE PROGRAMMING
THEMATISCHE PRIORITÄTEN IM RAHMEN DES PARTNERSCHAFTSINSTRUMENTS: ALLGEMEINER RAHMEN FÜR DIE PROGRAMMIERUNG
It proposes a joint EU framework for the programming of development aid in order to improve its effectiveness.
Darin wird ein gemeinsamer EU-Rahmen für die Programmierung der Entwicklungshilfe vorgeschlagen, um deren Wirksamkeit zu erhöhen.
The new legislative framework for the programming period 2014 - 2020 will further stress the importance of organic farming and increase its visibility in rural development through creating a separate "Organic farming" measure eligible for rural development funding.
Mit dem neuen Rechtsrahmen für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 wird die Bedeutung der ökologischen/biologischen Landwirtschaft bekräftigt. Durch die Einrichtung einer eigenständigen Maßnahme „ökologischer/biologischer Landbau" in der Regionalförderung wird dieser Aspekt noch deutlicher hervorgehoben.
It is also necessary to ensure that the legal framework for the programming of technical assistance facilitates the creation of streamlined delivery arrangements in a context where Member States implement multiple Funds in parallel and it should be possible for that framework to comprise several categories of regions.
Ebenso muss sichergestellt werden, dass der Rechtsrahmen für die Programmplanung der technischen Hilfe die Erstellung von gestrafften Leistungsvereinbarungen erleichtert, da die Mitgliedstaaten mehrere Fonds gleichzeitig einsetzen und dieser Rahmen sollte mehrere Regionenkategorien umfassen können.
The Committee feels that if the Member States had to manage a single decision on the basis of a strategic document, this would have the advantage of establishing a fixed Community framework for the programming period.
Die Verwaltung eines einzigen Beschlusses je Mitgliedstaat in Form eines strategischen Dokuments hätte den Vorteil, dass ein fester Gemeinschaftsrahmen für den Programmplanungszeitraum aufgestellt werden könnte.
President Christofias and President Van Rompuy also discussed the on-going negotiations of the Multiannual Financial Framework for the programming period 2014-2020.
Präsident Christofias und Präsident Van Rompuy diskutierten über die Verhandlungen betreffend des mehrjährigen Finanzrahmens für die Zeit von 2012-2020.
The EU Heads of State or Government will meet in Brussels on 22 and 23 November at a special European Council meeting, with the aim of agreeing on the next Multiannual Financial Framework for the programming period 2014-2020.
Die EU Staatsoberhäupter und Regierungen werden sich am 22. und 23. November auf einer Außerordentlichen Ratssitzung in Brüssel treffen mit dem Ziel, eine Einigung zum nächsten mehrjährigem Finanzrahmen für die Periode 2014-2020 zu erreichen.
It proposes a joint EU framework for the programming of development aid in order to improve its effectiveness.
Darin wird ein gemeinsamer EU-Rahmen für die Programmierung der Entwicklungshilfe vorgeschlagen, um deren Wirksamkeit zu erhöhen.
It is also necessary to ensure that the legal framework for the programming of technical assistance facilitates the creation of streamlined delivery arrangements in a context where Member States implement multiple Funds in parallel and it should be possible for that framework to comprise several categories of regions.
Ebenso muss sichergestellt werden, dass der Rechtsrahmen für die Programmplanung der technischen Hilfe die Erstellung von gestrafften Leistungsvereinbarungen erleichtert, da die Mitgliedstaaten mehrere Fonds gleichzeitig einsetzen und dieser Rahmen sollte mehrere Regionenkategorien umfassen können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
