Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework of development aid
Vertaling van "framework of development aid" in Duits
Rahmen der Entwicklungshilfe
In the framework of development aid, know-how and technology must be transferred to dismantling sites in South Asia to help them comply with safety and environmental standards.
Im Rahmen der Entwicklungshilfe muss Schiffswerften in Südasien Know-how und Technik zur Verfügung gestellt werden, so dass Sicherheits- und Umweltanforderungen erfüllt werden können.
The association enables German young people/adults to do internships within the framework of development aid and social services and to meet Peruvian young people or employees in joint work projects.
Der Verein ermöglicht deutschen Jugendlichen/Erwachsenen Praktikumsplätze im Rahmen der Entwicklungshilfe und Sozialdienste und Begegnungen mit peruanischen Jugendlichen oder Mitarbeitern in gemeinsamen Arbeitsprojekten.
As an expert I work for several programs of import promotion in the framework of development aid projects.
Als Experte bin ich für verschiedene Importförderprogramme im Rahmen von Projekten der Entwicklungszusammenarbeit tätig.
Similarly, the possibility should be studied, within the framework of development aid policy, of encouraging these countries to adopt industrial policies which take account of the environment, and in particular the development and use of clean technologies.
Außerdem wäre zu prüfen, ob im Rahmen der Bemühungen der Gemeinschaft, diese Länder in ihrer Entwicklung zu unterstützen, eine Industriepolitik auf sie übertragen werden sollte, die umweltgerecht ist und insbesondere die Entwicklung und Nutzung sauberer Technologien beinhaltet.
In the framework of development aid, we must devise programmes based on a vision of the major problems affecting whole regions, rather than devoting our financial resources to projects distributed without coherence or synergy.
Im Bereich der Entwicklungshilfe müssen Programme ausgearbeitet werden, die auf einer Vision der großen Probleme, die ganze Regionen betreffen, beruhen, statt finanzielle Anstrengungen für einzelne Projekte ohne Zusammenhang und Synergiewirkung zu unternehmen.
Public funding to third countries could play a limited role in the framework of development aid programmes where technical assistance could promote in particular the safety training of workers and support the establishment of basic infrastructure for environmental and health protection in a poor state like Bangladesh.
Die finanzielle Unterstützung von Drittländern aus staatlichen Mitteln könnte im Rahmen von Entwicklungshilfeprogrammen begrenzt zum Tragen kommen: Technische Hilfe könnte insbesondere der Sicherheitsschulung von Arbeitern zugute kommen und dem Aufbau einer grundlegenden Infrastruktur für den Umwelt- und Gesundheitsschutz in einem armen Land wie Bangladesch förderlich sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 67 ms.
