Vertaling van "framework of this analysis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmen dieser Analyse
Within the framework of this analysis, data from Swiss households on the consumption of organic foods were analysed descriptively and econometrically.
Im Rahmen dieser Analyse wurden Daten von Schweizer Haushalten hinsichtlich des Bio-Konsums deskriptiv und ökonometrisch analysiert.
In the framework of this analysis, regulatory frameworks and management practices for seal hunting in the different range states were analysed1 and, based on findings of the European Food Safety Authority (EFSA)2, best practices were identified.
Im Rahmen dieser Analyse wurden Rahmenvorschriften und Managementpraktiken für die Robbenjagd in den verschiedenen Arealstaaten analysiert1, und auf Basis der Feststellungen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)2 wurden Bestpraktiken festgelegt.
Within the framework of this analysis, you receive structured feedback on the current strengths and weaknesses of your processes and the opportunities they present.
Im Rahmen der Ist-Analyse erhalten Sie strukturiertes Feedback zu Ihren aktuellen Stärken, Schwächen und Chancen Ihrer Prozesse.
In the framework of this analysis, the policy options corresponding to charging air pollution, noise and congestion in freight road transport seem to offer the best combination in terms of mobility and sustainability.
Im Rahmen dieser Untersuchungen bieten im Hinblick auf Mobilität und Nachhaltigkeit offenbar die politischen Optionen die beste Lösung, bei denen die aufgrund der Luftverschmutzung, des Lärms und der Staus verursachten Kosten auf den Straßengüterverkehr umgelegt werden.
The framework of this analysis is based on the question of how to present historically this changing relationship between humans and animals as well as animal agency.
Die Frage nach den Möglichkeiten der historischen Repräsentation dieses Wandels des Wechselspiels von Menschen und Tieren und der tierischen Agency bildet den Rahmen der Untersuchung.
For this purpose, 500 selected test persons of a panel were specifically targeted with advertising on SPIEGEL ONLINE and divided into research groups with low and high viewtime within the framework of this analysis.
Dazu wurden über 500 ausgewählte Probanden eines Panels gezielt auf SPIEGEL ONLINE mit Werbung angesprochen und im Rahmen der Analyse in Untersuchungsgruppen mit geringer und hoher Sichtbarkeitsdauer eingeteilt.
For this reason, the framework of this analysis is inspired by the Ecological Systems Theory by Bronfenbrenner (2009).
Die Rahmenbedingungen dafür sind inspiriert von dem Schalenmodell von Bronfenbrenners Ecological Systems Theory (2009).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.