Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme's
Vertaling van "framework programme's" in Duits
Rahmenprogramms
Forschungsrahmenprogramm
The rules of participation and dissemination are an essential phase in the context of the next framework programme's implementation.
Die Regeln für die Teilnahme sowie die Verbreitung stellen angesichts der Umsetzung des kommenden Rahmenprogramms eine notwendige Phase dar.
As project preparation often requires substantial investment, annual work programmes could deter some scientific institutes from embarking on projects, which would undermine the quality of the framework programme's implementation.
Da die Vorbereitung der Projekte oft erhebliche Investitionen erfordert, könnten auf ein Jahr angelegte Arbeitsprogramme einige wissenschaftliche Einrichtungen von der Einreichung von Vorhaben abhalten, was die Qualität der Ausführung des Rahmenprogramms beeinträchtigen würde.
The reciprocity clause originates in the fifth framework programme's participation rules and can be incorporated in view of positive experience with them.
Die Klausel auf Gegenseitigkeit stammt aus den Teilnahmeregeln zum Fünften Forschungsrahmenprogramm und kann aufgrund positiver Erfahrungen übernommen werden.
The framework programme's contribution to nurturing fast-growing SMEs must be boosted.
Im Forschungsrahmenprogramm muss ein größerer Beitrag zur Förderung rasch wachsender KMU vorgesehen werden.
She urged that focus be kept on the new framework programme's priorities to avoid dispersal of resources.
Außerdem plädiere sie für die Aufrechterhaltung der Prioritäten des neuen Rahmenprogramms und einer Vermeidung des Gießkannenprinzips.
In the Committee's opinion, the structure, instruments and scientific and technological content of the VIth framework programme's specific programmes and the way they are implemented must therefore provide a clear response to that challenge
Nach Ansicht des Ausschusses müssen der Aufbau, die Instrumente und der wissenschaftliche und technologische Inhalt der spezifischen Programme des sechsten Rahmenprogramms sowie die Modalitäten zu ihrer Umsetzung folglich folgenden Anforderungen entsprechen
3.9 The Committee would ask the Commission not to be too restrictive in identifying the framework programme's target groups, so as to secure maximum added value across as many different regions and sectors as possible.
3.9 Der Ausschuss fordert die Kommission auf, die Definition der Zielgruppen des Rahmenprogramms nicht zu eng zu fassen, um möglichst hohen und regional wie sektoral breit gestreuten Mehrwert zu stiften.
The framework programme's budget had been included in the financial outlines fixed at Berlin for the 2000/2006 period but did not aim to fill the gap with the United States.
Das Finanzvolumen des Rahmenprogramms entspreche den Finanzperspektiven, die in Berlin für den Zeitraum 2000-2006 festgelegt worden seien, und erhebe nicht den Anspruch, den Rückstand gegenüber den Vereinigten Staaten auszugleichen.
For example, the European Steel Technology Platform's SRA has produced some disappointing results following the 7th framework programme's first call for tender (less than 10 % success rate) because these calls do not appear to cover the Agenda's priorities.
So führt zum Beispiel die im Rahmen der Europäischen Stahlplattform eingeführte Strategic Research Agenda in den ersten Ausschreibungen des 7. Rahmenprogramms zu enttäuschenden Ergebnissen (weniger als 10 % Erfolgsrate), weil die Ausschreibungen offenbar nicht die Prioritäten der SRA abdecken.
The Committee on Industry would like to review the exclusions from the Commission proposal at the halfway stage of the framework programme's term.
Der Industrieausschuss möchte die in der Kommissionsvorlage ausgeschlossenen Bereiche in der Mitte der Laufzeit des Rahmenprogramms einer Revision unterziehen.
In the fourth framework programme's Telematics Applications Programme, Disabled and Elderly Sector, 50 million ECU of Community funding were allocated to 53 RTD projects and horizontal actions.
Mit dem Programm Telematikanwendungen des Vierten Rahmenprogramms wurden für den Bereich Behinderte und ältere Menschen Gemeinschaftsmittel in Höhe von 50 Millionen ECU für 53 FTE-Projekte und horizontale Maßnahmen bereitgestellt.
The Fifth Framework Programme's specific programmes and key actions
Die spezifischen Programme und die Leitaktionen des Fünften Rahmenprogramms
The ESC had to ensure that the achievement of the Fifth Framework Programme's objectives was monitored.
Der WSA müsse sicherstellen, daß die Erreichung der Ziele des 5. Rahmenprogramms überwacht wird.
Synoniemen voor framework programme's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 62 ms.
