Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme and the specific
Vertaling van "framework programme and the specific" in Duits
Rahmenprogramms und der spezifischen
Rahmenprogramm und die spezifischen
Rahmenprogramm und seine spezifischen
Rahmenprogramm und den spezifischen
Procedures for adopting the framework programme and the specific programmes
Verfahren zur Annahme des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme
The results of the important evaluation exercises five years into the framework programme and the specific programmes will be available in the middle of the year.
In der Mitte des Jahres 2000 werden die Ergebnisse der wichtigen nach fünfjähriger Laufzeit vorgesehenen umfassenden Bewertung des Rahmenprogramms und der spezifischen Forschungsprogramme vorliegen.
The multiannual framework programme and the specific programmes form a whole which is presented and adopted as an overall package.
Das mehrjährige Rahmenprogramm und die spezifischen Programme bilden jedoch ein Ganzes, das als Gesamtpaket vorgelegt und verabschiedet wird.
In the area of control and monitoring, Article 5 of the European Parliament and Council decisions on the Fifth Framework Programme provides for compulsory, continual and systematic monitoring of the framework programme and the specific programmes on an annual basis.
Hinsichtlich der Überprüfung und Überwachung verpflichtet Artikel 5 der Beschlüsse des Europäischen Parlaments und des Rates über das Fünfte Rahmenprogramm dazu, in jedem Jahr das Rahmenprogramm und die spezifischen Programme ständig und systematisch zu überwachen.
The Framework Programme and the specific programmes should be regularly monitored.
Das Rahmenprogramm und seine spezifischen Programme sollten regelmäßig überwacht werden.
The Framework Programme and the specific programmes should be regularly monitored and evaluated in order to allow for readjustments.
Das Rahmenprogramm und seine spezifischen Programme sollten regelmäßig überwacht und bewertet werden, damit gegebenenfalls Anpassungen vorgenommen werden können.
In accordance with Article 5(2) of Decision 1999/21/EC, Euratom, the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme and the specific programmes.
Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom hat die Kommission unabhängige Sachverständige mit einer externen Bewertung des genannten Rahmenprogramms und der spezifischen Programme beauftragt.
"The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of the overall progress of the implementation of the framework programme and the specific programmes."
„Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat regelmäßig über die Gesamtfortschritte bei der Ausführung des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme."
Decision No 182/1999/EC concerning the fifth framework programme (OJ L 26, 1 February 1999), Article 5: "The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of the overall progress of the implementation of the framework programme and the specific programmes."
Beschluss über das 5. FTE-Rahmenprogramm (182/1999/EG, ABl. L 26 vom 1.2.1999), Art. 5: „Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat regelmäßig über die Gesamtfortschritte bei der Ausführung des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme."
Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes
Bewertung und Folgemaßnahmen des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme
The monitoring process was further strengthened through new approaches to improve synergy between the monitoring of the Framework Programme and the specific programmes.
Der Überwachungsprozess wurde durch neue Ansätze zur Verbesserung der Synergie zwischen der Überwachung des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme zusätzlich gestärkt.
The Framework Programme and the specific programmes will be evaluated in order to allow for readjustments.
Das Rahmenprogramm und die spezifischen Programme sind auszuwerten , damit gegebenenfalls Anpassungen vorgenommen werden können.
Annual monitoring: The Commission will, by calling upon suitable expertise where appropriate, continuously monitor the implementation of the Framework Programme and the specific programmes in the light of the objectives set.
Jährliche Bewertung: Die Kommission verfolgt, ggf. mit geeigneter fachlicher Unterstützung, ständig die Durchführung des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme anhand der gesetzten Ziele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 84 ms.
