Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme as well
Vertaling van "framework programme as well" in Duits
Rahmenprogramm sowie
In addition, there will be a cultural framework programme as well as a hackathon.
Dazu kommen verschiedene Rahmenveranstaltungen, ein kulturelles Rahmenprogramm sowie ein Hackathon.
The committee supports the principle of today's working party with regard to future maritime systems and strongly urges that this be extended to the fifth framework programme as well.
Der Ausschuß unterstützt die derzeitigen Prinzipien der Arbeitsgruppe in bezug auf die Seeverkehrssysteme der Zukunft und mahnt nachdrücklich ihre Erweiterung an, auch in bezug auf das fünfte Rahmenprogramm.
Over 20 incredibly determined bands on three different stages, i.e. more than 30 hours of metal music on two days, a diversified framework programme as well as many excellent "after-show parties".
Über 20 wild entschlossene Bands auf drei unterschiedlichen Bühnen, d. h. mehr als 30 Stunden Metal an zwei Tagen, ein vielseitiges Rahmenprogramm sowie viele feucht-fröhliche „After-Show-Partys".
The committee supports the principle of today's working party with regard to future maritime systems and strongly urges that this be extended to the fifth framework programme as well.
Der Ausschuß unterstützt die derzeitigen Prinzipien der Arbeitsgruppe in bezug auf die Seeverkehrssysteme der Zukunft und mahnt nachdrücklich ihre Erweiterung an, auch in bezug auf das fünfte Rahmenprogramm.
The Science Year initiative encompasses a scientific framework programme as well as accompanying events, and is a good example of how academia and civil society can participate in sustainable development, and promote public debate about science.
Mit einem wissenschaftlichen Rahmenprogramm sowie begleitenden Veranstaltungen zeigt die Initiative, wie Forschung und Zivilgesellschaft eine nachhaltige Entwicklung ermöglichen und fördern den Austausch mit der Öffentlichkeit.
I would draw attention to the need to make better use of the finance aimed at combating cancer under the Seventh Framework Programme as well as the need for large-scale research programmes.
Ich möchte darauf hinweisen, dass die Finanzmittel, die unter dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) der Krebsbekämpfung zugewiesen wurden, optimaler genutzt werden müssen und dass zudem großangelegte Forschungsprogramme erforderlich sind.
New technologies and innovation underpinned our amendments to this part of the Seventh Framework Programme as well.
Unsere Änderungsanträge zu diesem Teil des Siebten Rahmenprogramms basieren ebenfalls auf neuen Technologien und Innovation.
This would offer a general framework for co-operation and facilitate South Korean participation in the EU Research Framework Programme as well as European participation in Korean research programmes.
Ein solches würde einen allgemeinen Rahmen für die Zusammenarbeit bieten und die Beteiligung Südkoreas am Forschungsrahmenprogramm der EU sowie die Beteiligung Europas an koreanischen Forschungsprogrammen erleichtern.
The Commission can also apply measures to facilitate access by start-ups to public tendering procedures and to Community programmes such as the research Framework Programme as well as to other schemes such as the "Innovation 2000 Initiative" of the EIB.
Die Kommission kann zudem Maßnahmen ergreifen, um Jungunternehmen den Zugang zu öffentlichen Ausschreibungsverfahren und Gemeinschaftsprogrammen zu erleichtern, wie z. B. dem Forschungsrahmenprogramm oder auch zu der „Innovation-2000"Initiative der EIB.
As far as the ethical framework of the Sixth Framework Programme is concerned, the rules proposed by the Commission are in line with Parliament's amendment made at first reading on the Sixth Framework Programme as well as with the opinion of the European Group on Ethics.
Was die ethischen Fragen im Zusammenhang mit dem Sechsten Rahmenprogramm betrifft, so stimmen die von der Kommission vorgeschlagenen Regelungen mit dem Änderungsantrag des Parlaments in erster Lesung zum Sechsten Rahmenprogramm sowie mit der Stellungnahme der Europäischen Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften überein.
Having regard to the SAVE II programme and to the discussions concerning the Energy Framework Programme as well as the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities,
in Anbetracht des SAVE-II-Programms und der Beratungen über das energiepolitische Rahmenprogramm und das Fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
As in the past Framework Programme, full electronic submission will be the rule for this Framework Programme as well (although not specified in the Rules).
Wie bei dem letzten Rahmenprogramm wird auch bei diesem die vollständig elektronische Einreichung der Normalfall sein (auch wenn dies in den Beteiligungsregeln nicht explizit festgelegt ist).
Excluded are EU member states, countries associated to the European Union's 8th Framework Programme as well as countries collaborating on a bilateral call with the SNSF.
Nicht als Partnerstaaten zugelassen sind EU-Mitgliedsstaaten, Länder, die dem 8. EU-Rahmenprogramm assoziiert sind, und jene Länder, mit denen der SNF separate bilaterale Programme durchführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
