Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework programme on research
Vertaling van "framework programme on research" in Duits
Rahmenprogramms für Forschung
Rahmenprogramm im Bereich der Forschung
Rahmenprogramms im Bereich der Forschung
EU-Forschungsrahmenprogramm
EU-Rahmenprogramm für Forschung
Some initial steps have been taken under the fifth framework programme on research, but more needs to be done.
Erste Schritte sind im fünften Forschungsrahmenprogramm getan worden, da muß mehr geschehen.
The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.
Dazu soll das kürzlich verabschiedete Fünfte Forschungsrahmenprogramm dienen.
It is important that we get the framework programme on research and development through, and certain other programmes as well.
Es ist wichtig, dass wir das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung und auch einige andere Programme durchbekommen.
We will be laying great stress on research into renewable energies in the framework programme on research and development.
Im Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung werden wir den Schwerpunkt unter anderem auf die Forschung im Bereich der erneuerbaren Energien legen, was immerhin ein erster Schritt ist.
That is why I hope we will soon manage to find a solution that enables us to conclude the fifth framework programme on research and technology, in which we emphasise this need.
Aus diesem Grund hoffe ich, daß es uns gelingen wird, rasch eine Lösung für den Abschluß des Fünften Rahmenprogramms für Forschung und Technologie zu finden, wobei dieser Schwerpunkt für uns wichtig ist.
Having regard to the fourth framework programme on research and technology development and the Community's Joule, Thermie and Altener programmes
unter Berücksichtigung des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung und der Gemeinschaftsprogramme Joule, Thermie und Altener
It is also a litany of political priorities: year after year, fighting poverty, education, training, agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned, and that is where the liturgy comes in.
Es gibt auch eine Litanei politischer Prioritäten: Jahr für Jahr werden die Bekämpfung der Armut, Bildung, Ausbildung, eine multifunktionale Landwirtschaft und das siebte Forschungsrahmenprogramm genannt, und da kommt die Liturgie ins Spiel.
BELIEVES that in the field of research, development and demonstration a strong commitment and continuation of the fourth framework programme on research, development and demonstration and an adequate provision for the support for renewables in the fifth framework programme are required.
IST DER ÜBERZEUGUNG, daß es im Bereich der Forschung, Entwicklung und Demonstration erforderlich ist, dem Vierten Rahmenprogramm für Forschung, Entwicklung und Demonstration weiterhin einen hohen Stellenwert beizumessen und im Fünften Rahmenprogramm angemessene Mittel für erneuerbare Energiequellen vorzusehen.
including the 7th framework programme on research; the Community own resources system; the revised financial regulation and its implementing regulations, and the regulation on OLAF investigations.
u. a. zum siebten Forschungsrahmenprogramm, zum System der Eigenmittel der Gemeinschaften, zur überarbeiteten Haushaltsordnung und den zugehörigen Durchführungsbestimmungen sowie zur Verordnung über die Untersuchungen des OLAF.
Regarding research and development, the Commission's main instrument is the fifth framework programme on research and development.
Was Forschung und Entwicklung betrifft, so stellt das 5. Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung das Hauptinstrument der Kommission dar.
EnglishThe recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.
Dazu soll das kürzlich verabschiedete Fünfte Forschungsrahmenprogramm dienen.
For the partners of Objective 1 regions, the communication also makes provision for financing through the Structural Funds in addition to that of the framework programme on research and development.
Für die Partner der Ziel-1-Regionen sieht sie außerdem eine zusätzliche Beihilfe aus den Strukturfonds vor, die die Mittel aus dem Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung ergänzt.
As for Category 5, Mr Ruttenstorfer, I would like to remind you that, apart from the fifth framework programme on research and development, before Parliament's first reading we have another issue that remains to be settled: the question of pensions.
Bezüglich Kategorie 5 möchte ich Sie, Herr Ruttenstorfer, daran erinnern, daß wir vor der ersten Lesung des Parlaments außer dem 5. Forschungsrahmenprogramm noch ein anderes Thema klären müssen: die Frage der Renten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 104 ms.
