Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework will apply
Vertaling van "framework will apply" in Duits
Rechtsrahmen gelten wird
No specific measures are needed, the normal framework will apply.
Besondere Maßnahmen sind nicht erforderlich, es gelten die üblichen Bestimmungen.
The same legal framework will apply as for banks.
Many of those consulted wanted a clearer explanation of the kinds of initiatives to which the new consultation framework will apply.
Viele der Konsultierten wünschten eine deutlichere Erklärung der Art von Initiativen, auf die sich der neue Konsultationsrahmen bezieht.
From 2021, a new legal framework will apply for organic.
Ein neuer Rechtsrahmen gilt ab 2021 für Bio.
This framework will apply for another three years yet, but living with these conditions for such a long time will be totally unacceptable.
Dieser Rahmen wird sogar für weitere drei Jahre gelten, aber mit diesen Bedingungen für einen derartig langen Zeitraum zu leben, wird gänzlich unannehmbar sein.
The new framework will apply to all credit institutions and investment firms in the EU.
Der neuen Regelung werden alle Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in der EU unterliegen.
In order to maintain the proper conservation and management of marine resources, and given that it can reasonably be expected that a new legislative framework will apply as from 1 January 2013, the technical measures currently in force should continue to apply until that date.
Im Hinblick auf eine auch künftig angemessene Erhaltung und Bewirtschaftung der Meeresschätze und in Anbetracht der Tatsache, dass vernünftigem Ermessen nach ab dem 1. Januar 2013 ein neuer Rechtsrahmen gelten wird, sollten die derzeitig geltenden technischen Maßnahmen bis zu diesem Termin weiterhin Anwendung finden.
The enabling legal framework will apply to demonstration projects and all other future CCS projects.
Der Rechtsrahmen, mit dem CCS ermöglicht wird, gilt für Demonstrationsprojekte und alle künftigen CCS-Projekte.
In contrast to Basel II, which applies only to internationally active banks, the EU capital framework will apply to all credit institutions on a consolidated and individual basis, as well as to investment firms.
Im Gegensatz zu Basel II , das nur für international tätige Banken relevant ist , gelten die Eigenkapitalvorschriften der EU auf konsolidierter und unkonsolidierter Basis darüber hinaus auch für Wertpapierfirmen.
As of 1 July 2018, a new legal framework will apply to package holidays.
Die neue Gesetzgebung zu Pauschalreisen tritt am 1. Juli 2018 in Kraft.
and given that it can reasonably be expected that a new legislative framework will apply as from 1 January 2013,
und in Anbetracht der Tatsache, dass vernünftigem Ermessen nach ab dem 1. Januar 2013 ein neuer Rechtsrahmen gelten wird,
According to its section 10.1.3, this framework will apply to all cases on which the Commission is called to take a decision after 1st January 2007, which is presently the case.
Gemäß Abschnitt 10.1.3 des Rahmens gilt der Rahmen für alle Fälle, über die die Kommission nach dem 1. Januar 2007 zu entscheiden hat, was hier der Fall ist.
Equality of Member States: the framework will apply in the same way in all Member States and will operate on the basis of the same benchmarks as to what is considered a systemic threat to the rule of law.
Gleichheit der Mitgliedstaaten: Die Vorschriften werden in allen Mitgliedstaaten in der gleichen Weise gehandhabt, und es gelten überall dieselben Kriterien für die Frage, was als systembedingte Gefahr für das Rechtsstaatsprinzip anzusehen ist.
Synoniemen voor framework will apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 312 ms.
