Download for Windows Premium
Publiciteit
frangible means

Vertaling van "frangible means" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zerbrechlichen Mittel
Aufbrecheinrichtungen
zerbrechbare Mittel
The closure set forth in any preceding claim wherein said frangible means (41) comprises a plurality of circumferentially spaced frangible bridges.
Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zerbrechlichen Mittel (41) eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung beabstandeten zerbrechlichen Brücken umfassen.
A drug delivery system according to claim 14 including a particulate material retaining member (80;81') arranged to trap particulate material generated by breaking said frangible means.
System zur Abgabe von Arzneimitteln nach Anspruch 14, das ein Materialteilchen aufhaltendes Element (80; 81') umfaßt, das so angeordnet ist, daß es durch das Zerbrechen der genannten zerbrechlichen Mittel entstandene Materialteilchen einschließt.
The protective container of claim 1 wherein said frangible means (28) includes a pull tab (29) for easy removal of the frangible means (28) from the top (15) of the container body (12).
Schutzbehälter nach Anspruch 1, wobei die zerbrechlichen Mittel (28) einen Aufreißstreifen (29) zur leichten Entfernung der zerbrechlichen Mittel (28) vom oberen Ende (15) des Behälterkörpers (12) umfaßt.
The apparatus of any preceding claim, in which said frangible means (62) comprise angularly spaced bridges.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, bei welcher die zerbrechbare Einrichtung (62) in einem Winkelabstand vorgesehene Brücken aufweist.
The method of claim 8, characterised by comprising forming frangible means which include one or more fracturable bridges (18).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es die Bildung eines brechbaren Elementes umfaßt, welches einen oder mehrere zerbrechbare Brückenteile (18) umfaßt.
The invention of claim 1, wherein the frangible means are a series of bridges molded at circumferential intervals between the skirt and the band.
Garantie-Flaschenverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die brechbaren Mittel aus einer Reihe von Brücken bestehen, die in Umfangsrichtung in Intervallen zwischen der Schürze und dem Band geformt sind.
The method set forth in claim 8 wherein said means for affixing the closure to a container comprises an internal thread integrally molded within said skirt, and wherein said radially extending openings are disposed between said thread and said frangible means.
Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem die Mittel zum Befestigen des Verschlusses an einem Behälter eine innere Schraubwindung umfassen, die integral mit der Ringwand ausgebildet ist, und wobei die sich radial erstreckenden Öffnungen zwischen der Schraubwindung und den zerbrechlichen Mitteln angeordnet sind.
A tool as claimed in claim 1, further comprising frangible means (154) for holding said valve means stationary relative to said body until pressure above a predetermined magnitude acts on said valve means through said port.
Ein Werkzeug nach Anspruch 1, weiter bestehend aus einer brechbaren Vorrichtung (154) zum Halten besagter Ventilvorrichtung im Stillstand gegenüber besagtem Körper, bis Druck über einer bestimmten Größenordnung durch besagte Öffnung auf besagte Ventilvorrichtung einwirkt.
In an electrical connector assembly as set forth in claim 4, wherein said cover (14), said pusher members (28a-f) and said frangible means (54) all are unitarily molded of dielectric material such as plastic and the like.
Elektrische Steckverbinderanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichent, daß der Deckel (14) die Stößel (28a-f) und die Sollbrucheinrichtung (54) einheitlich aus dielektrischem Material, wie Kunststoff und dergleichen, gegossen sind.
A drug delivery system according to claim 12 or 13 wherein the container has a conduit portion for said flow communication; said container conduit portion having frangible means (14;14') that prevent said flow communication until broken.
System zur Abgabe von Arzneimitteln nach Anspruch 12 oder 13, worin der Behälter einen Leitungsabschnitt für die genannte Fließverbindung aufweist; wobei der genannte Behälterleitungsabschnitt zerbrechliche Mittel (14; 14') aufweist, welche die genannte Fließverbindung verhindern, bis sie zerbrochen werden.
A brake mechanism (1) according to claim 1 or claim 2 further including frangible means (20) for temporarily locking the cable tensioning plate (8) against pivotal movement for the period from initial installation until first actuating movement of the lever (2).
Bremsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine abbrechbare Einrichtung (20), die die Seilspannungsplatte (8) zeitweilig gegen eine Schwenkbewegung für die Zeitdauer von der anfänglichen Installation bis zur ersten Betätigungsbewegung des Hebels (2) verriegelt.
An assembly as set forth in claim 1 and further comprising frangible means (72) for preventing rotation of said coupling member (64) relative to said first member (30).
Baugruppe nach Anspruch 1, die des weiteren eine zerbrechliche Einrichtung (72) umfaßt, die Drehung des Anschlußelementes (64) in bezug auf das erste Element (30) verhindert.
Downhole apparatus as claimed in claim 3 or 4, characterized in that said locking member (12) is selectively retained in said first axial position relative to said one body portion (8) by frangible means (20).
Bohrlochvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (12) wahlweise in der ersten Axialposition relativ zu einen Körperabschnitt (8) durch eine zerbrechliche Einrichtung (20) gehalten wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor frangible means in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.