Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frantic effort
Vertaling van "frantic effort" in Duits
verzweifelten Versuch
In a frantic effort, he raced against time to complete the task.
In einem verzweifelten Versuch rannte er gegen die Zeit an, um die Aufgabe zu erledigen.
The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it.
Die Tür öffnete sich, und Marvel machte einen verzweifelten Versuch, eine Einreichung dahinter zu erhalten.
It is clear that there had been a very frantic effort to cover this up.
Es gab eindeutig sehr hektische Bemühungen, das zu vertuschen.
My frantic effort to preserve writings on the internet may reflect that fear.
Meine wahnsinnige Anstrengung, Schriften im Internet zu bewahren, kann diese Angst widerspiegeln.
Fighter jets have been scrambled and there's a frantic effort to pinpoint the target.
Kampfjets wurden durcheinander gebracht und es gibt eine verzweifelte Anstrengung, das Ziel zu lokalisieren.
Why should we put so much frantic effort...
Warum sollten wir uns so sehr bemühen,
After wrapping up many months of concerted, almost frantic effort, the team collectively exhaled and awaited the response.
Nach monatelangem, konzertiertem, fast hektischem Einsatz fiel die Spannung vom Team ab, und alle warteten auf die Reaktionen.
The frantic effort to rescue European government bonds has never been about supporting livelihoods and services - it is about bailing out investors who are buying government debt at a fraction of its face value and collecting astronomical interest payments.
Bei den hektischen Bemühungen um die Rettung europäischer Staatsanleihen ist es nie um die Stützung von Existenzgrundlagen und Dienstleistungen gegangen - es geht um die Rettung von Investoren, die Staatsschulden zu einem Bruchteil ihres Nennwerts kaufen und astronomische Zinszahlungen einstreichen.
Lady Penrose lived long enough to drag herself to the church and toll the bell in a frantic effort to call for help.
Lady Penrose hat so lang gelebt, sich zur Kirche zu schleppen und die Glocke zu läuten - ein verzweifelter Versuch, Hilfe zu rufen.
The ruling class in the USA saw an abyss opening up under their feet and was forced to take panic measures in a frantic effort to stave off a global slump.
Die herrschende Klasse der USA sah einen Abgrund, der sich unter ihren Füßen öffnete und wurde gezwungen, Panikmaßnahmen zur Vermeidung einer globalen Rezession zu ergreifen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frantic effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
