Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frantically tried
Vertaling van "frantically tried" in Duits
versuchte verzweifelt
I frantically tried to get out, but of course I was sick and dizzy, slipped, hit my head, and dropped my book in the tub.
Ich versuchte verzweifelt, rauszugehen. Aber natürlich war ich krank und beduselt, rutschte aus, stieß mir den Kopf, und ließ mein Buch in die Wanne fallen.
I frantically tried to see if they were still behind me.
Panisch versuchte ich zu sehen ob sie noch hinter mir waren.
She frantically tried to put out the small flame before it could catch fire.
Sie versuchte hektisch, die kleine Flamme zu löschen, bevor sie Feuer fangen konnte.
Am I the only one who frantically tried to keep us together?
Bin ich der Einzige, der versucht, uns zusammenzuhalten?
Owen was pressed against the wall by her wing, trying to protect his face while she frantically tried to escape.
Owen wurde von ihrem Flügel gegen die Wand gepresst und versuchte, sein Gesicht zu schützen, während sie verzweifelt entkommen wollte.
The reason for this surely presents itself in the fact that I frantically tried to shoot photos of the main attractions out of the moving car.
Was bestimmt daran liegt, dass ich hektisch Fotos der wichtigsten Sehenswürdigkeiten aus dem fahrenden Wagen zu schiessen versuchte.
As customers frantically tried to get hold of the heavier coins, a bank run ensued.
Da die Kunden unbedingt die schwereren Münzen ergattern wollten, kam es zu einem Ansturm auf die Banken.
In 90% of previous escape cases, the inmates had been secretly given psychotropic drugs, then purposely murdered by the guards as they frantically tried to escape.
In 90 % der früheren Fluchtversuche wurde den Insassen heimlich Psychopharmaka gegeben und als sie dann verzweifelt auszubrechen versuchten, wurden sie absichtlich ermordet.
Wolf-dàgē roared. I frantically tried to back off, but run... Where can I run to?!
Ich versuchte verzweifelt mich zurück zu ziehen, aber rennen... wohin könnte ich rennen?!
My brain was trying to process all of this information while Jay frantically tried to contact Lena.
Mein Gehirn versuchte, all diese Informationen zu verarbeiten, während Jay krampfhaft probierte, Lena zu erreichen.
At a time when the more conservative German rock groups woke up and frantically tried to find connection to what is en vogue, DER MODERNE MAN flirted with a wink to be unfashionable.
Zu einer Zeit, als die eher konservative Deutsch-Rock-Fraktion aufwachte und krampfhaft versuchte, Anschluß zu finden an das, was man en vogue glaubte, kokettierte der Moderne Man augenzwinkernd damit, unmodern zu sein.
On December 27, Zhang and 19 other Dafa practitioners escaped from the detention centre, and the police frantically tried to catch them.
Am 27. Dezember konnte Zhang mit 19 anderen Praktizierenden aus der Strafanstalt fliehen. Die Polizei versuchte wie verrückt, sie wieder einzufangen.
Thus the Space Wolves planned to lead a delaying operation in space while Mechanicum forces on Cadia frantically tried to repair the planetary shields.
Daher planten die Space Wolves einen Verzögerungsangriff im Weltraum, während das Adeptus Mechanicus auf Cadia fieberhaft versucht, die planetaren Schilde wieder zu reparieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frantically tried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
