Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fraught situation
Vertaling van "fraught situation" in Duits
angespannte Situation
angespannten Situation
He walked into a fraught situation, unsure of what to expect.
Er geriet in eine angespannte Situation, unsicher, was ihn erwarten würde.
This is a fraught situation.
Das ist eine angespannte Situation.
It really added a touch of whimsy to an otherwise fraught situation.
Das verlieh der angespannten Situation etwas Spaßiges.
Boy, this is great! I'm getting away from a very fraught situation,
Ich fliehe vor einer extrem angespannten Situation,
Meeting Halfway spoke with Claus-Peter Reisch, the captain of the Lifeline, about the the fraught situation.
Wir haben mit Claus-Peter Reisch, dem Kapitän der Lifeline über die angespannte Situation gesprochen.
She entered the fraught situation with caution, knowing the stakes were high.
Sie ging vorsichtig an die heikle Situation heran, wissend, dass viel auf dem Spiel stand.
So this is a rather fraught situation.
Dies ist also eine verfahrene Situation.
Good to see you again in a less fraught situation,
Schön, dass ihr weniger angespannt seid,
In view of the fraught situation in the labour market and competition from cheap but poorly trained workforces, Europe's best chance lies in a high level of education and training.
Im Hinblick auf die gespannte Arbeitsmarktsituation und angesichts der Konkurrenz billiger, aber schlecht ausgebildeter Arbeitskräfte liegt die große Chance Europas im hohen Bildungsniveau.
Despite the fraught situation in the public health sector, this mid-sized German firm is holding its own in the market.
Trotz angespannter Situation im Gesundheitswesen kann sich der deutsche Mittelständler im Wettbewerb behaupten.
We want to recognise your efforts on behalf of these fishermen, but we also want to urge both Parliament and the Commission to stand strong with you as you continue to negotiate a resolution to what is becoming a very difficult and a very fraught situation.
Wir erkennen Ihre Anstrengungen im Interesse der Fischer an, aber wir möchten sowohl das Parlament als auch die Kommission auffordern, fest an Ihrer Seite zu stehen, wenn Sie die Verhandlungen über eine Lösung eines Problems, das sehr schwierig und sehr nervenaufreibend geworden ist, fortsetzen.
I hope that it can establish a common position for the European Union in the present very fraught situation.
Ich hoffe, dass dort eine gemeinsame Position der Europäischen Union in der aktuellen, sehr angespannten Lage erreicht werden kann.
I hope that it can establish a common position for the European Union in the present very fraught situation.
Ich hoffe, dass dort eine gemeinsame Position der Europäischen Union in der aktuellen, sehr angespannten Lage erreicht werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fraught situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
