Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fraught with difficulty
Definitie
Vertaling van "fraught with difficulty" in Duits
Definitie
voller Schwierigkeiten
mit Schwierigkeiten verbunden
The provision of advice by telephone is always fraught with difficulty and will not necessarily result in the desired outcome.
Eine telefonische Beratung ist stets schwierig und führt nicht unbedingt zum gewünschten Ziel.
Any attempt at VNT turbo remanufacture, using non-genuine substitute parts and different processes than those ones from the Turbo manufacturer, is equally fraught with difficulty and can lead to potentially serious problems, including
RISIKEN BEI DER WIEDERAUFBEREITUNG Der Versuch, einen VNT-Turbo mit nichtoriginalen Ersatzteilen und Prozessen wiederaufzubereiten, die von denjenigen des Turboherstellers abweichen, ist schwierig und kann zu potenziell ernsthaften Problemen führen, beispielsweise
His relationships with publishers were fraught with difficulty precisely because he was so punctilious about the exact pagination of his music.
Wolfs Beziehungen zu seinen Verlegern waren problematisch, eben weil er bei der genauen Paginierung seiner Musik so pedantisch war.
This is fraught with difficulty, not so much in the search itself, for Dalbergia Melanoxylon grows abundantly, but rather in the selection.
Schwierig gestaltet sich weniger die Suche an sich, weil Dalbergia melanoxylon recht häufig vorkommt, als vielmehr die Auswahl.
His journey to financial stability was fraught with difficulty and repeated failures.
Sein Weg zur finanziellen Stabilität war voller Schwierigkeiten und wiederholter Rückschläge.
The investigation into the fraud case was fraught with difficulty and missing evidence.
Die Ermittlungen in dem Betrugsfall waren voller Schwierigkeiten und fehlender Beweise.
The reconstruction of the old bridge proved fraught with difficulty at every stage.
Der Wiederaufbau der alten Brücke erwies sich in jeder Phase als voller Schwierigkeiten.
The merger between the two companies was fraught with difficulty from the outset.
Die Fusion der beiden Unternehmen war von Anfang an voller Schwierigkeiten.
Launching the product in foreign markets was fraught with difficulty and unexpected regulations.
Die Produkteinführung auf ausländischen Märkten war voller Schwierigkeiten und unerwarteter Vorschriften.
Their attempt to modernize the curriculum was fraught with difficulty and constant setbacks.
Ihr Versuch, den Lehrplan zu modernisieren, war voller Schwierigkeiten und ständiger Rückschläge.
Their effort to digitize the archives was fraught with difficulty and technical problems.
Ihre Bemühungen, das Archiv zu digitalisieren, waren voller Schwierigkeiten und technischer Probleme.
The peace negotiations were fraught with difficulty, requiring endless compromises from both sides.
Die Friedensverhandlungen waren voller Schwierigkeiten und erforderten endlose Kompromisse beider Seiten.
The course we have agreed to take today is fraught with difficulty.
Der Kurs, den wir heute vereinbart haben, ist mit Schwierigkeiten behaftet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fraught with difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 48 ms.
