Vertaling van "free Unixes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Last but not least, you can use free Unixes on almost every available platform.
Und schließlich kann man die freien Unixe auf fast jeder verfügbaren Plattform benutzen.
Linux is Unix, and if there is an alternative then it must be one of the other commercial and free Unixes.
Linux ist Unix, und wenn es eine Alternative gibt, dann muss es eines der anderen kommerziellen und freien Unixe sein.
Today, about 50 commercial or free Unixes are available (may be more!).
Heute gibt es ungefähr 50 kommerzielle oder freie Unixe (vielleicht mehr!).
Most Linux distributions and other free Unixes also include source and binary packages of Fluxbox.
Die meisten Linux-Distributionen und andere freie UNIXe enthalten auch Quellcode- und Binärpakete von Fluxbox.
That means tons of applications potentially available, as well for free Unixes.
Das bedeutet, daß potentiell Tonnen von Applikationen verfügbar sind, genausogut für die freien Unixsysteme.
However, other free Unixes exist and they are of much interest and full of great features.
Es existieren jedoch andere freie Unix-Versionen und diese sind auch von großem Interesse und voll großartiger Fähigkeiten.
Since the development environments on these systems tend to be different from those found on free Unixes, you may have to make some manual adjustments to make the build work.
Seit die Entwicklungsumgebungen auf diesen Systemen dahin tendieren, verschieden von denen freier Unixes zu sein, musst du möglicherweise einige manuelle Anpassungen vornehmen, um das Build lauffähig zu bekommen.
The "noise" about Linux keeps other free Unixes in the dark: so far, so good.
Der "Lärm" um Linux hält die anderen Unix-Versionen im Dunklen: so weit, so gut.
I mean, there are a lot of free Unixes, as performing as Linux, working on many more platforms, but the medias don't know them (by the way, do they know Linux?
Ich meine, es gibt eine Menge freier Unixe, die so gut performen wie Linux, auf viel mehr Plattformen laufen, aber die Medien kennen sie nicht (allerdings, kennen sie Linux?
Does this article intend to say "stop using commercial Unixes and start using free Unixes"?
Ist es die Absicht dieses Artikels zu sagen "hör auf, kommerzielle Unixsysteme einzusetzen und fang an, freies Unix zu benutzen"?
When talking about free Unixes, people always "think Linux".
FreeBSD, like other free Unixes, provides you with patches.
Free Unixes come with software to make your machine act as a firewall.