We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leon takes the chance and frees himself and the others.
Leon nutzt die Chance und befreit sich selbst und die anderen.
After the performance he frees himself from the mask and his role as an entertainer.
Nach dem Auftritt befreit er sich aus der Maske und seiner Rolle als Unterhalter.
With his determination he frees himself from limitations and can reach the state of liberation.
Mit seiner Entschlossenheit befreit er sich von Begrenzungen und kann den Zustand der Befreiung erreichen.
If he frees himself of the notes, everything opens all around and the space becomes coloured like with fireworks.
Wenn er sich von den Noten löst, dann ist alles ringsherum frei und der Raum wird farbig wie bei einem Feuerwerk.
For current fragrance trends show that the rose frees himself from the image of tradition and presents itself more multifaceted than ever.
Denn aktuelle Dufttrends zeigen, dass sich die Rose vom Image des Traditionellen löst und sich heute facettenreicher denn je präsentiert.
We make him a prisoner to give him up and torture him with his weakness, until he frees himself.
Wir machen ihn zum Gefangenen, geben ihm dich und quälen ihn mit seiner Schwäche, bis er sich befreit.
Glöckner layers, glues, removes and - frees himself from the dictum of the two - dimensional medium.
Glöckner schichtet, klebt, trägt wieder ab - und modelliert sich damit aus dem Diktum des zweidimensionalen Bildträgers.
Rivers plays with and simultaneously frees himself from the parameters of documentary and ethnographic films as well as from dubious notions of veracity.
Rivers spielt mit und löst sich zugleich von Parametern des dokumentarischen und ethnografischen Films wie von fragwürdigen Vorstellungen von Wahrheit.
We all run to the stern to watch but the shark frees himself again and no other one takes the bait anymore.
Wir stürmen alle ans Heck, aber der Hai hat sich unterdessen selbst wieder befreit und ein weiterer beisst auch für den Rest des Tages nicht mehr an.
You will know him when he frees himself and you will be proud that you helped him.
Ihr werdet ihr erkennen, wenn er sich befreit hat und werdet stolz darauf sein, ihm geholfen zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.