Download for Windows Premium
Publiciteit
frees himself

Vertaling van "frees himself" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
befreit sich
sich befreit
macht sich frei
Jordan frees himself up for a clean look.
Jordan befreit sich für einen freien Blick.
In the new birth man frees himself from the karmic law of the causes and the consequences - then you are free citizens, masters, no one can rule you.
Durch die Neugeburt befreit sich der Mensch von dem Karma-Gesetz der Ursachen und der Folgen: ihr seid dann freie Bürger, Herren, keiner kann über euch herrschen.
We make him a prisoner to give him up and torture him with his weakness, until he frees himself.
Wir machen ihn zum Gefangenen, geben ihm dich und quälen ihn mit seiner Schwäche, bis er sich befreit.
You will know him when he frees himself and you will be proud that you helped him.
Ihr werdet ihr erkennen, wenn er sich befreit hat und werdet stolz darauf sein, ihm geholfen zu haben.
But who is filled by my spirit, he can differentiate between error and truth, and he frees himself from a teaching, which is full of contradictions, which therefore did not start so from me, as it preached at present.
Wer aber von Meinem Geist erfüllt ist, der kann Irrtum von Wahrheit unterscheiden, und er macht sich frei von einer Lehre, die voller Widersprüche ist, die also nicht so von Mir ausging, wie sie zur Zeit gepredigt wird.
It follows further that, by freeing himself politically, man frees himself in a roundabout way, through an intermediary, although an essential intermediary.
Es folgt ferner, dass der Mensch, auf einem Umweg, durch ein Medium, wenn auch durch ein notwendiges Medium sich befreit, indem er sich politisch befreit.
He frees himself and shows the way to others.
Er befreit sich und zeigt anderen den Weg.
He frees himself and is picked up by a smuggling ship.
Er befreit sich aus dem Leichensack und wird von einem Schmugglerboot gerettet.
The slave who struggles against his slavery, however, thereby frees himself of his slave psychology.
Der Sklave, der gegen sein Sklaventum kämpft, befreit sich aber dadurch von seiner Sklavenpsychologie.
The slave frees himself when, of all the relations of private property, he abolishes only the relation of slavery and thereby becomes a proletarian; the proletarian can free himself only by abolishing private property in general.
Der Sklave befreit sich, indem er von allen Privateigentumsverhältnissen nur das Verhältnis der Sklaverei aufhebt und dadurch erst selbst Proletarier wird; der Proletarier kann sich nur dadurch befreien, daß er das Privateigentum überhaupt aufhebt.
While the non-artist abandons himself to the atmosphere, the artist frees himself straight through his art from the suggestion of the atmosphere.
Während der Nicht-Künstler sich der Stimmung hingibt, befreit sich der Künstler gerade durch die „unvergessliche" Gestalt des Meeresweibes, in die der Undine.
He concentrates and frees himself from his bonds and breaks the cell door open, then says goodbye to his comatose mother, promising to save Peter.
Er konzentriert sich, befreit sich aus den Fesseln und von dem Nasenschlauch, macht die Tür kaputt, geht in Angelas Zelle, küsst sie auf die Stirn und verabschiedet sich mit dem Versprechen, Peter zu retten.
With two tacks, Yellow frees himself from this situation and a few minutes after the start finds free wind again.
Durch zwei Wenden befreit sich Gelb aus dieser Situation und hat wenige Minuten nach dem Start schon wieder freien Wind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor frees himself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 48 ms.