The field of application reaches from freeze drying process up to high temperature melt.
Die Applikationen reichen von der Gefriertrocknung bis hin zur Hochtemperatur Schmelze.
The freeze drying process is carried out through a two-chamber system.
Die Gefriertrocknung wird mittels Zweikammer-System durchgeführt.
Early experiments operated at low temperatures and low pressures showed that it is possible to obtain an efficient freeze drying process.
Frühe Experimente bei niedrigen Temperaturen und niedrigen Drücken zeigten, dass es möglich ist, einen effizienten Gefriertrocknungsprozess zu erhalten.
Finally the freeze drying process is simplified because all process steps take place in a single processing unit instead of handling trays filled with product between freezing units, drying chambers and crushers.
Schließlich wird der Gefriertrocknungsprozess vereinfacht, da alle Prozessschritte in einer einzigen Verarbeitungseinheit stattfinden, anstatt die mit Produkt gefüllten Platten zwischen Gefriereinheiten, Trockenkammern und Brechern zu behandeln.
Some important aspects to be considered during the freeze drying process are as follows
Während der Gefriertrocknung müssen einige wichtige Aspekte berücksichtigt werden
With our perfected freeze drying process, we guarantee the right kind of granulate in the desired degree of fineness for you.
Mit unserem perfektionierten Verfahren der Gefriertrocknung garantieren wir Ihnen für jede Anwendung das richtige Granulat im gewünschten Feinheitsgrad.
Nearly as many nutrients as fresh bananas, due to the gentle freeze drying process
Nahezu identische Nährwerte im Vergleich zu frischen Bananen, auf Grund der schonenden Gefriertrocknung
A faster and less labor-intensive freeze drying process that produces loose and free-flowing powder at low temperatures and low pressures, all in one vessel.
Ein schneller und weniger arbeitsintensiver Gefriertrocknungsprozess, der loses und frei fließendes Pulver erzeugt, bei niedrigen Temperaturen und niedrigen Drück, in einem Gefäß.
No product must adhere to the glass wall above the fill level, as that would leave traces in the subsequent freeze drying process which are unacceptable to a pharmacist.
Produkte dürfen nicht an der Glaswand oberhalb des Füllspiegels haften, da das in der nachfolgenden Gefriertrocknung Spuren hinterlässt, die der Pharmazeut nicht akzeptiert.
Figure 10 shows texture of strawberries after a 3 hour microwave freeze drying process.
Auf Bild 10 ist die Textur der Erdbeeren nach einem 3-stündigen Mikrowellen Gefriertrocknungsprozess zu sehen.
The live bacteria themselves are encapsulated (with a protective coating) during a freeze drying process (lyophilisation).
Die lebenden Bakterien selbst werden während einer Gefriertrocknung (Lyophilisation) verkapselt (mit einer Schutzschicht).
The freeze drying process requires vacuum systems with a final vacuum of up to 10-3 mbar.
Die Gefriertrocknung erfordert Vakuumsysteme mit einem Endvakuum von bis zu 10-3 mbar.
Firepot offers different dishes, which are pre-cooked before having any moisture removed. This makes them very light. For drying, a special in-house process is used which is different to the normal freeze drying process used by other companies.
Firepot bietet verschiedene Gerichte an, die vorgegart sind und denen das Wasser entzogen wurde und somit recht leicht sind. Zum Trocknen wird ein spezielles hauseigenes Verfahren zur Anwendung gebracht - also keine Gefriertrocknung (wie sonst üblich), auch keine Konservierungsmittel und nicht „überwürzt".