In this case the regulations governing the freight corridor must apply.
They shall form part of the implementation plan for the freight corridor.
In the Netherlands, several regional governments and companies are studying whether the Hyperloop could be a solution for the country's busiest freight corridor.
In den Niederlanden untersuchen verschiedene Regionalregierungen und Unternehmen, ob der Hyperloop eine Lösung für den verkehrsreichsten Frachtkorridor des Landes sein könnte.
The results of this study shall be used to adjust the implementation plan for the freight corridor.
Die Ergebnisse der Studie werden zur Anpassung des Umsetzungsplans für den Güterverkehrskorridor verwendet.
The management board shall promote coordination of priority rules relating to capacity allocation on the freight corridor.
Der Verwaltungsrat unterstützt die Koordinierung von Vorrangregeln für die Kapazitätszuweisung im Güterverkehrskorridor.
A programme shall be drawn up for defining and improving performance in the freight corridor.
Zur Festlegung und zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Güterverkehrskorridors wird ein Programm erstellt.
Criteria for assessing proposals for the creation of a freight corridor
Kriterien für die Bewertung der Vorschläge zur Schaffung von Güterverkehrskorridoren
programmes for creating and improving performance in the freight corridor
Programme für die Schaffung von Güterverkehrskorridoren und zur Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit
The above solution includes two possible derogations from the obligation to participate in the establishment of a freight corridor.
Die genannte Lösung sieht zwei mögliche Ausnahmen von der Pflicht zur Beteiligung an der Einrichtung eines Güterverkehrskorridors vor.
Infrastructure managers of the freight corridor shall allocate these pre-arranged paths first to freight trains which cross at least one border.
Die Betreiber der Infrastruktur des Güterverkehrskorridors weisen diese vorab vereinbarten Trassen zunächst Güterzügen zu, die mindestens eine Grenze überqueren.
except where the services operate on part of a freight corridor
ausgenommen die Fälle, in denen solche Dienste auf einem Teil eines Güterverkehrskorridors betrieben werden
the economic feasibility and the socio-economic benefits of the freight corridor
die wirtschaftliche Durchführbarkeit des Güterverkehrskorridors und die damit verbundenen sozioökonomischen Vorteile
If necessary, we work with you to find new solutions, including the selection of all suitable transportation routes within the relevant freight corridor.
Bei Bedarf erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen neue Lösungen, inklusive der Auswahl aller passenden Transportachsen innerhalb des Güterverkehrskorridors.