Plans for the retrofitting of feeder lines to railway stations and freight terminals
Planungen für die Ertüchtigung von Zulaufstrecken zu Bahnhöfen und Güterterminals
Operators of freight terminals and logistic platform shall provide this access in a non-discriminatory way and apply transparent charges.
Die Betreiber von Güterterminals und Logistikplattformen gewähren diesen Zugang diskriminierungsfrei gegen ein transparentes Entgelt.
This proposal brings other freight terminals into the rail network.
In diesem Vorschlag werden die anderen Frachtterminals in das Eisenbahnverkehrsnetz einbezogen.
It has probably underestimated that open access to freight terminals is a complicated issue, due to the different forms of ownership and different types of terminals.
Sie hat wohl unterschätzt, daß der freie Zugang zu Frachtterminals aufgrund der unterschiedlichen Eigentumsformen und Arten von Terminals ein kompliziertes Unterfangen ist.
Existing infrastructure, including major stations and freight terminals
Vorhandene Infrastruktur, einschließlich großer Bahnhöfe und KV-Terminals
These include charges collected for station facilities and freight terminals owned or managed by infrastructure managers.
Dazu gehören auch Entgelte für die Nutzung von Bahnhofsanlagen und KV-Terminals, die Eigentum von Infrastrukturbetreibern sind oder von ihnen betrieben werden.
Feasibility studies and facility planning for rail stations and freight terminals
Machbarkeitsstudien und Anlagenplanungen für Bahnhöfe und Güterterminals
Please indicate the expenditure incurred during the reporting period by the main railway infrastructure managers and by other owners of stations and freight terminals.
Bitte geben Sie die Ausgaben an, die von den wichtigsten Bahninfrastrukturbetreibern und anderen Eigentümern von Bahnhöfen und KV-Terminals während des Berichtszeitraums getätigt wurden.
The technical equipment associated with railway lines may include electrification systems, equipment for the boarding and alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations, logistic platforms and freight terminals.
Zu den technischen Anlagen an Bahnstrecken können Elektrifizierungssysteme, Einrichtungen für das Ein- und Aussteigen der Fahrgäste und das Be- und Entladen von Gütern in Bahnhöfen, Logistikplattformen und Güterterminals gehören.
In addition, there are 22 freight terminals and 1,500 vehicles.
Hinzu kommen 22 Güterterminals und 1.500 Fahrzeuge.
Our solutions for customers include scientific accompanying research in development, pilot and demonstration projects for eco-mobility in applications of motorized private transport, public transport, smart city logistics for urban freight transport or intralogistics in freight terminals.
Unsere Lösungen für Kunden umfassen die wissenschaftliche Begleitforschung in Entwicklungs-, Pilot- und Demonstrationsprojekten zur Eco-Mobilität in Anwendungen des motorisierten Individualverkehrs, des öffentlichen Personennahverkehrs, der Smart-City-Logistik für den innerstädtischen Gütertransport oder der Intralogistik in Güterterminals.
Good accessibility also requires that shops, companies and zones where economic activities take place, including freight terminals and ports, are well served via the urban transport networks to enable freight transporters, service providers, workers and customers to get there easily.
Eine gute Zugänglichkeit erfordert auch, dass Geschäfte, Unternehmen und Zonen, in denen wirtschaftliche Tätigkeiten ausgeführt werden, einschließlich Güterterminals und Häfen, gut an städtische Verkehrsnetze angebunden sind, um sie für Gütertransportunternehmen, Dienstleister, Beschäftigte und Kunden leicht erreichbar zu machen.
providing for effective interconnection and integration of the infrastructure of the comprehensive network, including through access infrastructure where necessary and through freight terminals and logistic platforms
der Gewährleistung einer effektiven Verknüpfung und Integration der Infrastrukturen des Gesamtnetzes, gegebenenfalls auch durch Zugangsinfrastrukturen sowie Güterterminals und Logistikplattformen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.