Due to that system, the traffic with freight waggons make sense.
Mit diesem System bekommt der Verkehr mit Güterwagen einen Sinn.
For freight waggons the following car card schemes have been defined.
Für Güterwagen wurden die folgenden Wagenkarten vereinbart.
Divestiture of two subsidiaries and around 4,400 freight waggons
Veräußerung von zwei Tochtergesellschaften sowie rund 4.400 Güterwaggons
Steam engine BR 80 with open freight waggons (with building instructions)
Dampflok BR 80 mit offenen Güterwaggons (Bauanleitung)
Every day, 3,000 freight waggons are regrouped to make new trains.
Jeden Tag werden im RBL 3.000 Güterwagen zu neuen Zügen zusammengestellt.
The corporation with a multitude of subsidiaries and holdings has 1,240 employees and owns over 157 locomotives, 2,500 freight waggons, seven dedicated factories and 454 km of railway infrastructure.
Das Unternehmen mit einer Vielzahl von Tochter- und Beteiligungsgesellschaften beschäftigt 1.240 Mitarbeiter und verfügt über 157 Lokomotiven, 2.500 Güterwagen, 7 Fachwerkstätten und 454 km eigene Eisenbahninfrastruktur.
Leasing companies for freight waggons or locomotives
Vermieter von Güterwagen oder Lokomotiven
A material with a very high tear resistance and tear growth resistance, designed to suit the strong mechanical loads and high speeds, is therefore required for freight waggons covered with tarpaulins.
Für mit Planen bespannte Güterwaggons wird deshalb ein Material mit sehr hoher Reißfestigkeit und Weiterreißfestigkeit benötigt, ausgelegt auf starke mechanische Beanspruchung und hohe Geschwindigkeiten.
Before freight waggons are assembled to trains they get a "load" (provided that they don't run "empty").
Bevor Güterwagen in einen Güterzug eingestellt werden, erhalten sie eine "Ladung" (sofern sie nicht "leer" fahren).
This project mixed passenger and freight waggons to achieve fast transit times (overnight) between Amsterdam and Milan.
Bei diesem Projekt wurden Personen- und Güterwagen zusammen befördert, um schnelle Transitzeiten (über Nacht) zwischen Amsterdam und Mailand zu erreichen.
Over 40 historical engines, passenger as well as freight waggons and railroad-related souvenirs are exhibited on this 2,100-acre (850-ha) area of the Naval Air Station Richmond, a former military installation during Second World War.
Über 40 historische Lokomotiven, Passagier- und Frachtwaggons sowie Erinnerungsstücke rund um die Eisenbahn sind auf dem 850 ha großen Gelände der Naval Air Station Richmond, einer ehemaligen Zeppelin-Station aus dem Zweiten Weltkrieg, zu sehen.
Support beamThe support beam is mounted onto the first and last low-floor freight waggons in a composition for the needs of hanging the freight vehicles onto the classical waggon or traction vehicle.
BalkenZur Ankoppelung von Güterwagen an einen klassischen Waggon oder an ein Triebfahrzeug wird am ersten und letzten Niederflurgüterwagen in der Wagengruppe ein Balken montiert.
The project develops "Business Capabilities", which leads to a better utilization of available production facilities and rail infrastructure, simplifies the provision of freight waggons as a means of transport and increases the resilience of the transport chain.
Das Projekt entwickelt „Business-Capabilities", die zu einer besseren Auslastung vorhandener Produktionsanlagen und Schieneninfrastruktur führen, vereinfacht die Güterwagen-Transportmittelbereitstellung und erhöht die Resilienz der Transportkette.