Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
french code de
Vertaling van "french code de" in Duits
frz. Code de
Since 2003, section L. 526-1 of the French code de commerce provides that tradesmen, craftsmen or freelancers can issue a declaration of exemption from seizure concerning real estate which is their own property and used as principal residence.
Seit dem Jahr 2003 sieht Artikel L. 526-1 des französischen Handelsgesetzbuches die Möglichkeit für einen Gewerbetreibenden, Handwerker oder Freiberufler vor, bezüglich der in seinem Eigentum stehenden Immobilie, die er als Hauptwohnsitz nutzt, eine notarielle Unpfändbarkeitserklärung abzugeben.
The use of any Films and content available on the Site is subject to the provisions of article L. 122-5 1º and 2º of the French Code de la propriété intellectuelle, and in particular is strictly limited to private use.
Sämtliche Filme und sonstige auf der Website verfügbaren Inhalte unterliegen den Bestimmungen von Art. L 122-5, Punkt. 1 und 2 des französischen Gesetzes zum Schutz des geistigen Eigentums (Code de la Propriété intellectuelle) und werden daher ausschließlich für den privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt.
According to article L 121-16 of the French Code de la Consommation, the Buyer has the right to retract and return at his expense the product he/she ordered within seven days from the reception date.
Gemäß Paragraf L 121-16 des frz. Code de la Consommation kann der Käufer innerhalb von sieben Tagen nach Eingangsdatum auf eigene Kosten die bestellten Produkte zur Erstattung zurücksenden.
The 19th century witnessed the partial adoption of the French Code de commerce, a legal code on trade, the first appropriation of a Western compilation of laws.
Im 19. Jahrhundert fand mit der teilweisen Übernahme des französischen "Code de commerce", eines Handelsgesetzbuches, die erste Rezeption einer westlichen Rechtssammlung statt.
any breach of the obligations implied by section 12 of the UK Sale of Goods Act 1979; French Code de la Consommation; or any similar legislation with similar affect which applies to the Contract
jede Nichteinhaltung der durch Absatz 12 des Sale of Goods Act 1979 (UK), des Code de la Consommation (Frankreich) oder ähnlicher Gesetze, die auf ähnliche Weise für den Vertrag zutreffen, implizierten Verpflichtungen
According to article L 11-1 of the French Code de la Consommation, the Buyer can inform himself/herself about the essential characteristics of the product(s) that he/she wishes to order.
Gemäß Paragraf L 111-1 des frz. Code de la Consommation, kann der Käufer vor seiner Auftragserteilung sich über wichtige Eigenschaften des bzw. der Produkte, die er bestellen möchte, informieren.
Synoniemen voor french code de in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 308 ms.
